SE ABRAZAN на Русском - Русский перевод

• обнимаются
• они обнимаются

Примеры использования Se abrazan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todos se abrazan.
Все обнимаются.

Padre e hijo se toman de la mano y se abrazan.
Отец и сын примиряются и обнимаются.

Ambos se abrazan.
Они обе обнимаются.

Ya sabes, los buenos amigos a menudo se muestran afecto y se abrazan.
Знаешь близкие друзья часто демонстрируют любовь и объятия.

¿Por qué se abrazan?
Почему вы обнимаетесь?

Así que se abrazan para mantener el calor y no pueden soltarse.
И они прижимаются друг к другу, чтобы согреться, и больше не разделяются.

Los hombres no se abrazan.
Мужики не обнимаются.

Se besan, se abrazan, se toman de las manos.
Они целуются, обнимаются, держатся за руки.

Somos amigos que se abrazan.
Мы друзья, которые обнялись.

Se abrazan, entonces el olor del agua amarga se levanta de la boca una enfermera limpia, entró en la nariz a la enfermera perversa de sólo oler el vientre hinchado, con las rodillas doblarse y cae ella y murió dice que Dios.
Они обнимаются, то запах горького вода поднимается из уст чистой медсестра, вступил в нос порочных медсестры только запах ее живот распух, колени пряжкой и она падает и умер говорит, что Бог.

Se ríen… y se abrazan… y.
Они смеются! И обнимаются.

Y el que atrape el globo intentará correr mientras todos los otros jugadores se abrazan.
А тот, кто поймает шарик будет пытаться бежать, пока все остальные игроки обнимаются.

Y ya Io saben y se abrazan y es tan.
И они все понимают… он обнимает ее… это все так.

Jack, sé que soy nuevo en este grupo, pero¿no es ahora cuando todos dan brincos y se abrazan?
Джек, я знаю, я новичок в этой группе, но разве в этом месте не полагается прыгать и обниматься?

Sí, pero normalmente no se abrazan cuando lo hacen.
Да, но обычно они не обнимаются, когда делают это.

Se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas.
Мокнут от горных дождей и, не имея убежища, жмутся к скале;

¿Ud. y él nunca se abrazan?
Разве вы с ним никогда не обнимаетесь?

Todo el mundo se abraza… es normal!
Все обнимаются, это нормально!

Ellos se abrazaron.
Они обнялись.

De acuerdo,¿por qué todo el mundo se abraza todo el tiempo aquí?
Ладно, почему тут все все время обнимаются?

Ella se abrazará al bebé.
У нее будет ребенок, чтобы обниматься.

Los viejos amigos se abrazaron.
Старые друзья обнялись.

Tom y Mary se abrazaron.
Том и Мэри обнялись.

Se abrazaron.
Они обнимались.

Se besaban, se abrazaban, caminaban de la mano.
Цемки- бомки, за ручки ходили.

Y se abrazaron.
И вы позажимались.

Ustedes dos terminaron, Se abrazaron, Y cada cual por su lado?
Вы расстались, ты обнял ее и ушел?

Todos se abrazaban y lloraban a nuestro alrededor.
Вокруг нас все обнимались и плакали.

Exijo que se abracen.
Я требую обнимашек.

Esto se siente como un de esos momentos, ya sabes, lo normal la gente se abraza.
Это прямо как один из тех моментов, когда знаешь, нормальные люди обнимаются.

Как использовать "se abrazan" в предложении

Los tres ríen y se abrazan durante mucho rato.

Se abrazan y dicen estar listo para esta noche.

Los Seis Personajes se abrazan y apretujan entre ellos.

Finalmente recuerdan todo, se abrazan y se besan, felices.

Se abrazan bailando y recuperan la posibilidad del amor.

Los tres lloran, se besan, se abrazan más fuerte.

Se abrazan entre ellos, se besan también entre ellos.

Se abrazan entre lágrimas y dicen que se quieren.

Hacen piruetas en sus asientos; se abrazan con camaradería.

Las chicas se asustan y se abrazan entre ellas.