Exemplos de uso de Обратите em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обратите нас.
Turn us both.Лучше обратите свой взор на Иисуса.
Rather turn your eyes upon Jesus.Обратите внимание.
Pay attention.Пожалуйста, обратите пристальное внимание.
Please pay close attention.Обратите внимание, Эпплтон.
Pay attention, Appleton.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
обратите внимание
председатель обращаетобратить ваше внимание
комитет обращаеткомитет обращает внимание
он обратил внимание
хотел бы обратить внимание
стоит обратить внимание
обращает внимание комитета
обратил особое внимание
Mais
Uso com advérbios
обратить вспять
также обращаеттакже обратила внимание
остановить и обратить вспять
вновь обратить внимание
необходимо обратить вспять
важно обратить внимание
вновь обращаетнеобходимо обращать внимание
неоднократно обращал
Mais
Uso com verbos
хотел бы обратитьхочу обратитьхотелось бы обратитьжелает обратитьпожелает обратитьпостановляет обратитьпредлагается обратитьпросим обратить
Mais
Пожалуйста, обратите внимание, что у наснепроверить эту информацию.
Please note that we havenotverified any of this information.Обратите ваши мысли к этому.
Turn your thought to it.Если ваш ближний ударит вас в правую щеку, обратите к нему и другую.
If your neighbor smites you on the right cheek, turn to him the other also.Обратите особое внимание на дверь.
Pay particular attention to the door.Да, да, но, пожалуйста, обратите внимание. Обратите внимание на знаки по краям.
Yes, yes, but please notice… notice the markings along its edge.Обратите особое внимание на свои волосы.
Pay particular attention to your hair.Чтобы увеличить время автономной работы, обратите внимание на следующие меры по техническому обслуживанию.
In order to maximize the battery life, please pay attention to the following maintenance measures.Обратите внимание на качество печати задания.
Note the print-quality of the print job.Поэтому обратите ваши мысли и сердце к Богу и к молитве.
Therefore, turn your thoughts and heart to God and to prayer.Обратите внимание на сезонное обслуживание!
Please pay attention to our seasonal conditions!Пожалуйста, обратите внимание, Checke в отеле до 12 часов на полдня за дополнительную плату стоимость номера.
Please note, Checke- in the hotel before 12 o'clock half-day room rate surcharge.Обратите особое внимание на указания по безопасности.
Pay particular attention to safety instructions.Обратите особое внимание на меры безопасности.
Please pay particular attention to the safety information.Обратите раз и играть на любом из ваших Android приборы.
Pay once and play on any of your Android devices.Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть.
Notice the forward prominence of the lower mandible.Обратите внимание, что обращение к свойству System.
Please pay attention to the fact that the property System.Обратите больше внимания детали для того чтобы сделать совершенным!
Pay more attention to details to make perfect!Обратите особое внимание на все требования по безопасной работе.
Pay particular attention to all safety precautions.Обратите ваше внимание и на систему начисление бонусов.
Draw your attention to the system of calculation of bonuses.Обратите также внимание на детали подошвы у воина.
Also notice the detail put into the soles of the warrior's shoes.Обратите пристальное внимание на пешеходов, идущих по улице.
Pay close attention to pedestrians walking in the street.Обратите пристальное внимание и используйте все свои навыки наблюдения.
Pay close attention and exploit all your observation skills.Обратите внимание, будет разрушен неубираемый объект телефонная будка.
Notice that the un-moveable object(telephone pole) will be destroyed.Обратите внимание на то, что договор с YouControl действует на условиях публичной оферты.
Please pay attention that this is a public offer agreement.Обратите внимание, что награды можно получить только в игре на деньги.
Please pay attention that you can get achievements if only you play for money.
Synonyms are shown for the word 
