O Que é ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО em Inglês

• must necessarily
• should necessarily
• should definitely

Exemplos de uso de Обязательно должно em Russo e suas traduções para o Inglês

В конце названия обязательно должно стоять Ltd., Inc.
There must necessarily be Ltd., Inc.

Что обязательно должно лежать в сумке студента- политолога?
What must necessarily be in a bag of a political science student?

Это сообщение обязательно должно содержать следующее.
This communication must necessarily contain all of the following.

Это обязательно должно отразиться в сокращении миграционных потоков.
That will certainly be reflected in a reduction in migratory flows.

Store оценки" обязательно должно быть проверено.
Store evaluation" should definitely be checked.

Название компании ООО в Израиле обязательно должно содержать сокращение LTD;
Company Name of LLC in Israel must necessarily include an abbreviation LTD.

В оффшорной схеме обязательно должно быть место счету оффшорной компании в иностранном банке.
In an offshore scheme must necessarily be a place accounts of offshore companies with a foreign bank.

Руководство религиозной группы обязательно должно находиться в Республике Македонии.
The seat of the religious group must necessarily be in the Republic of Macedonia.

В основе этой оценки обязательно должно было лежать соображение, касающееся обязательств Израиля.
That assessment must necessarily have been made based on consideration of the obligations incumbent on Israel.

Всеобъемлющее решение ближневосточной проблемы обязательно должно включать сирийское и ливанское направления.
A comprehensive solution to the Middle East must necessarily include the Syrian and Lebanese tracks.

Регламентное обслуживание обязательно должно производиться в уполномоченной ремонтной мастерской.
Basic service must always be carried out by an authorised workshop.

Хотя они имеют много общего, нынешнее исследование является отдельным и обязательно должно основываться на ограниченной практике.
Although the two had much in common, the current study was independent and must necessarily be based on limited practice.

Юридическое лицо Белиза обязательно должно иметь в названии аббревиатуру« LTD».
Legal entity of Belize should necessarily have the abbreviation"LTD" in the name.

Хотя некоторые из самых захватывающих работ были выполнены на обнаженных телах, это не обязательно должно быть так.
Although probably some of the most spectacular body paintings are mainly projected on naked bodies, this must necessarily not be that way.

В вашем чемодане обязательно должно найтись место для тех вещиц, к которым ребенок дома прикипел душой.
In your suitcase must necessarily find a place for those knick-knacks, to whom the child is stuck with the house a soul.

Обязательно должно содержаться положение о соответствующей маркировке оружия в качестве неотъемлемой части производственного процесса.
That should necessarily include a provision for the appropriate marking of arms as an integral part of the production process.

Поэтому участие на всех уровнях обязательно должно быть движущим принципом принимаемых решений и разрабатываемой политики.
Therefore, participation on all levels must necessarily be the driving principle of decisions and policies.

Такой вид сделок относится, как минимум, к двусторонним, то есть к сделкам, в которых обязательно должно участвовать не менее двух лиц.
This type of transaction is at least two-sided, that is, to transactions, in which necessarily must involve at least two persons.

Название кабинета обязательно должно содержать указание на врачебную( провизорную) специальность и специальность младших специалистов.
Name of an office must obligatory contain information about medical(pharmaceutical) specialty and specialty of junior specialists.

Реформирование этого центрального элемента Организации Объединенных Наций обязательно должно быть центральным элементом реформы Организации Объединенных Наций.
Reforming this centrepiece of the United Nations must necessarily be a centrepiece of United Nations reform.

Ее выполнение обязательно должно предусматривать различные стратегии и политику, нацеленные на обеспечение социальной справедливости и мира при большей свободе.
It must necessarily include a variety of strategies and policies aimed at ensuring social justice and a world in larger freedom.

Мое учение для вас не является принудительным, не таким, которое обязательно должно быть претворено в жизнь для того, чтобы могли свою жизнь улучшить.
My teaching is not being imposed on you and it is not the one that must necessarily be carried out to improve your living.

Если вы хотите увидеть реальность Южной Африки и постараться понять, является Йоханнесбург обязательно должно быть включено в поездку в Южную Африку.
If you want to see the reality of South Africa and try to understand it, is a Johannesburg must necessarily be included in the trip to South Africa.

Наименование компании обязательно должно включать аббревиатуру, которая указывает на ограниченную ответственность компании Limited, Ltd.; Incorporated, Inc, и др.
The company name should necessarily include the abbreviation that indicates the limited liability of the company Limited, Ltd., Incorporated, Inc, etc.

Диет в питании Райвис никогда не придерживался, считая, что оно обязательно должно быть достаточно сбалансированным и разнообразным, с правильным количеством витаминов.
Diets in the diet Raivis never adhered to, considering that it must necessarily be sufficiently balanced and varied, with the right amount of vitamins.

И проделанную за этот период работу в целом можно подытожить следующим образом: деятельность действующего Национального собрания вошла в нормальное русло, и это обязательно должно иметь свое продолжение.
And, in general, the work done for this period may be summarized as follows: the activity of the current National Assembly has entered into its normal course, and this must necessarily have its continuation.

Это место называется Confeitaria dos Clérigos, и оно расположено рядом с Торре- Душ- Клеригуш, которое обязательно должно появиться в вашем маршруте по Порту за 1 день.
This place is called Confeitaria dos Clérigos, and it is located right next to the Torre dos Clérigos that should definitely get to your 2-day Porto itinerary.

В соответствии с этим планом, любое окончательное решение обязательно должно подразумевать создание двух государств, Израиля и Палестины, сосуществующих в пределах защищенных и признанных границ.
According to that plan, any definitive solution must necessarily include the creation of two States, Israel and Palestine, coexisting within secure and recognized borders.

Автор утверждает, что Центральная избирательная комиссия совершила ошибку в своем заключении о том, что, поскольку он был нанят корпорацией" Локон" на работу по совместительству, обязательно должно быть и основное место работы.
The author submits that the Central Electoral Commission erred in its finding that, since he was hired by Lokon for a secondary job, there should necessarily be another main place of work.

Наименование компании следует составлять на хорватском языке или латыни( лучше представить несколько вариантов), обязательно должно быть указание на ограниченную форму ответственности, аббревиатура d. o. o.
The name of the company should be in Croatian or Latin(it is better to provide several variants), and there should necessarily be the indication of limited form of liability, namely the abbreviation d.o.o.