O Que é ОДИНАКОВЫЕ ПРАВА em Inglês

• same rights
• equal rights
• identical rights
• same right
• similar rights

Exemplos de uso de Одинаковые права em Russo e suas traduções para o Inglês

У всех детей есть одинаковые права.
All children have equal rights.

A одинаковые права на вступление в брак.
The same right to enter marriage.

Все эти лица имеют одинаковые права.
All these persons have the same rights.

Одинаковые права на вступление в брак.
Equal rights to enter into marriage.

Мужчины и женщины имеют одинаковые права.
Men and women have the same rights.

Одинаковые права супругов как родителей.
Equal rights of spouses as parents.

Все внесли деньги, у всех одинаковые права.
All made money, all the same rights.

У вас одинаковые права с вашим отцом.
You have equal rights with your father.

Женщины и мужчины имеют одинаковые права статья 14.
Women and men enjoy the same rights art. 14.

Одинаковые права и обязанности супругов.
Equal rights and obligations of spouses.

Все должностные лица Бюро имеют одинаковые права.
Every officer of the Bureau has the same rights.

Общины имеют одинаковые права и обязанности.
Communities all have the same rights and responsibilities.

Данные законы предоставляют женщинам и мужчинам одинаковые права.
These laws grant women and men the same rights.

Равноправие супругов; одинаковые права при расторжении брака.
Equality of spouses; equal rights to require divorce.

Одинаковые права быть опекунами, попечителями и усыновителями детей.
Equal rights to become guardians, rights of adoption.

Мужчины и женщины имеют одинаковые права на вступление в брак;
Men and women have equal rights to enter into marriage;

Требуя одинаковые права, они поощряют мужчин избегать ответственности.
Demanding equal rights, they encourage men to shun responsibility.

Женщины и мужчины имеют одинаковые права на вступление в брак.
Women and men have the same right to enter into marriage.

Супруги имеют одинаковые права и одинаковые обязанности в браке.
The spouses have identical rights and obligations in marriage.

В остальном все члены МДК имеют одинаковые права и обязанности.
Apart from this, all members have the same rights and duties.

Кодекс признает одинаковые права мужчин и женщин на вступление в брак.
It recognizes that men and women have the same right to enter into marriage.

Все постояльцы Отеля и посетители баров и ресторанов имеют одинаковые права и обязанности.
All Hotel guests' visitors have equal rights and duties.

Одинаковые права и обязанности в период брака и при его расторжении подпункт 1с.
Equal rights and obligations throughout marriage and its dissolution.

В Кюрасао все этнические группы имеют одинаковые права в плане культурного самовыражения.
In Curaçao, all ethnic groups have the same right to cultural expression.

Все постоянные члены расширенного Совета должны иметь одинаковые права и привилегии.
All permanent members in an expanded Council should have similar rights and privileges.

Обе стороны в браке имеют одинаковые права на прекращение брачных отношений.
Both parties to a marriage relationship have equal rights to ending a marriage relationship.

В соответствии с действующей налоговой системой у мужчин и женщин одинаковые права и обязанности.
Under the current tax system, men and women have the same rights and obligations.

Конституция Республики предусматривает одинаковые права для работающих мужчин и женщин.
The Constitution of the Republic contemplates same rights for working men and women.

Мальчики и девочки имеют одинаковые права на участие в культурной и спортивной жизни.
Boys and girls enjoyed the same right to participate in cultural activities and sports.

Мужчины и женщины, независимо от их гражданского состояния, имеют одинаковые права и обязанности.
Men and women, whatever their civil status, have equal rights and responsibilities.