O Que é РАВНОЕ ПРАВО em Inglês

• equal right
• same right
• equal entitlement
• equal rights
• equal footing
• are equally entitled

Exemplos de uso de Равное право em Russo e suas traduções para o Inglês

Равное право на брак.
The same right to marriage.

Такое равное право защищено законом.
This equal right is protected by law.

Равное право на вознаграждение.
The equal right to remuneration.

В Нидерландах существует равное право на образование.
The Netherlands has equal right to education.

Равное право на образование.
Equal rights in the field of education.

Никарагуанцы имеют равное право на охрану здоровья.
All Nicaraguans shall enjoy an equal right to health.

Равное право детей на защиту.
Equal right of children to protection.

Граждане имеют равное право на государственную службу.
Citizens have equal rights to enter public service.

Равное право на вступление в брак.
The same right to enter into marriage.

Граждане имеют равное право на государственную службу.
Citizens shall have the equal rights to state service.

Равное право на образование 93- 95 43.
Equal right to education 93- 95 32.

Супруги имеют равное право на расторжение брака.
Both husband and wife have the same right to dissolve the marriage.

Равное право на занятость и труд 92- 100 22.
Equal rights to employment and work 92- 100 17.

Каждое государство- участник имеет равное право на безопасность;
Each participating State has an equal right to security.

Равное право на вступление в брак и согласие на него.
Equal right to enter into marriage and consent thereto.

В Финляндии все группы населения имеют равное право на землю.
In Finland, every population group has an equal title to land.

Статья 59." Никарагуанцы имеют равное право на охрану здоровья.
Article 59.-"Nicaraguans shall have an equal right to health.

Закон признает равное право каждой из сторон на опеку над детьми.
The Acts recognize the equal right of each party to the custody of children.

Подобные взгляды противоречат самому понятию" равное право на образование.
Such views contradict the very notion of an equal right to education.

Мужчины и женщины имеют равное право на выбор профессии и труд.
Men and women have the same right to choose their own occupations and to work.

Равное право на труд[ подпункт а пункта 1 статьи 11 Конвенции] 81.
Equality of the right to work art. 11, para. 1(a) of the Convention.

В Конституции для всех граждан предусматривается равное право на просвещение.
The Constitution provides all citizens with an equal right to instruction.

Граждане Республики имеют равное право на доступ к государственной службе.
Citizens of the Republic shall have the equal right to serve in a public office.

В Законе о выборах подчеркивается, что женщины и мужчины имеют равное право голоса.
The Election Law emphasizes on the equal rights of men and women to vote.

Женщины и мужчины имеют равное право вступать в зарегистрированный гражданский брак.
Women and men have the same right to enter into a registered partnership.

Правительство Китая обеспечивает этническим меньшинствам равное право на трудоустройство.
The Chinese Government guarantees ethnic minorities' equal right to employment.

Забота о детях, их воспитание- равное право и обязанность родителей.
Care for children, their upbringing shall be equally the right and obligation of parents.

Все люди обладают одинаковым человеческим достоинством и имеют равное право на защиту.
All individuals share the same human dignity and have an equal right to protection.

Мужчины и женщины имеют равное право на приобретение специальности по своему выбору.
Women and men have equal rights with regard to obtaining a specialty of their choosing.

Равное право голосовать, занимать государственные должности и участвовать в НПО и ассоциациях 41.
Equal Rights to Vote, Hold Office and Participate in NGO' and Associations.