Exemplos de uso de Ожидаются em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комментарии ожидаются.
Awaiting comments.Ожидаются некоторые глобальные изменения.
Some global changes are expected.Первые результаты ожидаются в 2007 году.
The first results are expected in 2007.Ожидаются результаты конкурсного экзамена.
Awaiting results of competitive exam.Результаты ожидаются в июне 2011 года.
The results are expected in June of 2011.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
осадков не ожидаетсяожидается рост
ожидается увеличение
волатильности ожидаетсяожидается снижение
ожидается сокращение
ожидается к концу
результаты ожидаютсяожидается в конце
ожидается участие
Mais
Uso com advérbios
ожидается также
поэтому ожидаетсякак и ожидалосьзавтра ожидаетсяпервоначально ожидалосьсегодня ожидаетсяожидалось ранее
как это ожидалосьожидается завтра после
ожидается после
Mais
Uso com verbos
ожидается завершить
Ожидаются предложения от секретариата.
A proposal by the secretariat is expected.Новые пакеты ожидаются в ближайшее время.
New packages are expected in the near future.Ожидаются задержки и отмены рейсов.
Delays and cancellations of flights are expected.Вот только какие ожидаются результаты запрета?
That's just what results are expected ban?Ожидаются средства на оплату расходов секретариата.
Funds awaited for secretariat costs.Образы ожидаются для следующего обновления.
For the next update new images are anticipated.Ожидаются ли на игре болельщики из России?
Do you expect Russian fans to attend the game?Какие доходы ожидаются в следующие пять лет?
What revenues are expected in the next five years?Ожидаются предложения еще от четырех стран.
Proposals are expected from four additional countries.Предварительные результаты ожидаются в начале июня.
Preliminary results are expected in early June.Ожидаются доклады известных разработчиков со всего мира.
Famous speakers from around the world are expected.Первые поставки заказчикам ожидаются в 2015 году.
The start of deliveries to customers is expected in 2015.Похожие проекты ожидаются и в других районах Тбилиси.
Similar projects are expected in other areas of Tbilisi.Какие новые доменные зоны ожидаются на easyname. com?
What new domain extensions are expected at easyname. com?По аналогии ожидаются низкие показатели токсичности.
By analogy, the toxicity is expected to В течение следующих двух лет ожидаются некоторые улучшения.
Some improvement was expected in the next two years.Именно здесь ожидаются неприятные сюрпризы и разочарования.
And this is precisely where nasty surprises and disappointments await.Решения по всем этим делам ожидаются к концу 2000 года.
Decisions on all those cases were expected by the end of 2000.Ожидаются дополнительные ратификации, а также поступление большого числа петиций.
More ratifications and many petitions were expected.Военные источники объявили, что ожидаются дополнительные аресты.
Military sources announced that further arrests were expected.Какие результаты ожидаются от лечения злоупотребления психоактивными веществами? 6.
What outcomes are expected from substance abuse treatment? 6.Ожидаются незамедлительные выгоды, включая возросшую эффективность затрат.
Immediate benefits, including greater cost efficiencies, are anticipated.Совместное финансирование при участии Венгрии; ожидаются средства на оплату расходов секретариата.
Co-funding by Hungary; funds awaited for secretariat costs.Ожидаются еще большие дожди и наводнения, в том числе в Дакке, столицы страны.
More rain and flooding was expected, including in Dhaka, the country's capital.В ближайшие десять лет, ожидаются, приблизительно такие темпы роста индустрии- 4% в год.
An average growth rate of 4% per annum is expected in the next ten years.
