O Que é ОЖИДАЮЩИЕ em Inglês

• awaiting
• waiting
• pending
• expect
• expecting
• await
• anticipating

Exemplos de uso de Ожидающие em Russo e suas traduções para o Inglês

Ожидающие разработки.
Development Pending.

Мины, ожидающие уничтожения;
Mines awaiting destruction.

Ожидающие размещения в Загребе.
Zagreb waiting deployment.

Задержанные, ожидающие разбирательства.
Detainees Awaiting Trial.

Ожидающие суда: 18 задержанных.
Awaiting trial: 18 detainees.

Назначенные сотрудники, ожидающие перевода.
Appointed, pending reassignment Total.

Ожидающие суда: 8 задержанных.
Awaiting Trial: eight Detainees.

Факультативный протокол дела, ожидающие рассмотрения.
Optional Protocol pending cases.

Ожидающие суда: шесть задержанных.
Awaiting Trial: 6 DETAINEES.

Лица, находящиеся под арестом или ожидающие суда.
Prisoners under arrest or awaiting trial.

Ожидающие суда: 11 задержанных.
Awaiting Trial: ELEVEN Detainees.

Индивидуальные сообщения, ожидающие проверки.
Individual communications pending examination.

Ожидающие суда: 16 задержанных.
Awaiting Trial: Sixteen Detainees.

Поступившие наличные средства, ожидающие разъясненияа.
Cash received awaiting clarificationa.

Пассажиры, ожидающие рейса 73 до Нового Орлеана.
Passengers waiting for flight 73 to New Orleans.

Полученные наличные средства, ожидающие прояснения.
Cash received and awaiting clarification.

B Ожидающие разработку проекты могут удовлетворять требованиям категории Е1.
B Development Pending Projects may satisfy the requirements for E1.

Чтобы ее показать, выберите в меню Вид→ Ожидающие операции.
To show the pending operations pane, choose View→ Pending Operations.

Люди совершают правильные действия, ожидающие получить награду в конце концов.
People commit the right actions expecting to be rewarded in the end.

Накопленные противопехотные мины, уничтоженные и ожидающие уничтожения.
Stockpiled anti-personnel mines destroyed and waiting to be destroyed.

Это всего лишь некоторые вещи, ожидающие вас в мире После- Раскрытия.
These are but a few of the things which await you in the Post-Disclosure world.

По этой причине временно приостанавливается ралли, ожидающие изменения.
For this reason the rally is momentarily suspended, pending developments.

Вопросы, ожидающие решения могут быть просмотрены в системе отслеживания ошибок.
Questions pending decision can be reviewed in the bug tracking system.

Установив это свойство в false, вы не сможете выбирать ряды ожидающие вставку.
Set the property in false and you cannot select rows pending insert.

В некоторых случаях беженцы, ожидающие срочного переселения, внезапно исчезали.
In some cases, refugees awaiting urgent resettlement suddenly disappeared.

Ожидающие моего возвращения, только чтобы быть встреченными проклятием давящим на них?
A waiting my return, only to be met by damnation bearing down upon them?

Можно выбрать язык, чтобы увидеть слова, ожидающие произношения на этом языке.
Choose a language to see words pending pronunciation only in that language.

Доклады, ожидающие рассмотрения, просроченные доклады и просьбы о представлении последующих докладов.
Reports awaiting consideration, overdue reports and requests for follow-up reports.

Во время сна своих подопечных эти ожидающие Настройщики служат на Дивинингтоне;
During the sleep of their subjects these waiting Adjusters serve on Divinington;

Ожидается подтверждение: Вы можете просматривать запросы, ожидающие подтверждения от BigBuy.
Pending validation: You can see the requests pending validation by BigBuy.