Exemplos de uso de Означают em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чувства означают, что мы люди.
Feelings mean we're human.Они означают выбор и возможности.
They mean choice and opportunity.Два цветных шара означают дуэлянтов.
The 2 colored balls indicate the duelists.Вот что означают эти выходные.
This is what this weekend means.Они означают, какие опции DHCP использовать.
They mean which dhcp option to use.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
практике это означаетозначает лицо
означает устройство
означает увеличение
означает государство
означает систему
имя означаетозначает создание
означает сокращение
означает отсутствие
Mais
Uso com advérbios
также означаетбуквально означаетобычно означаетнеобязательно означаетдолжно означатьвовсе не означаетозначает больше
фактически означаетчасто означаетотнюдь не означает
Mais
Uso com verbos
толковаться как означающееозначает делать
Две точки(…) означают отсутствие данных.
Two dots(…) signify data unavailable.ПРИМЕЧАНИЕ 3: Размеры в миллиметрах означают.
NOTE 3: Dimensions in mm refer to.Что означают" Длинные" и" Короткие" позиции?
What means"Long" and"Short positions?Обычно они означают завершение вечеринки.
They usually signify the end of a party.Оба эти определения означают одну вещь.
Both of these definitions denote one thing.Две точки(…) означают, что данные отсутствуют.
Two dots(…) indicate that data are not available.Положительные величины означают наклон вверх.
Positive values denote upward inclination.Протоколы» означают протоколы к настоящей Конвенции.
Protocols” means protocols to this Convention.Более высокие коэффициенты означают высокую ликвидность.
Higher ratios indicate high liquidity.Цифры означают длительность срока давности в годах.
Numbers indicate duration of statute of limitations in years.Примечание: две точки(…) означают отсутствие данных.
Note: Two dots(…) signify data unavailable.Отношения означают что-то завершенное, законченное, закрытое.
Relationship means something complete, finished, closed.Красные гвоздики означают успех, победу, лидерство.
Red carnations mean success, victory, leadership.F/ Отрицательные величины в Гг означают абсорбцию CO2.
F Negative values in Gg denote removal of CO2.Эти волшебные буквы означают так много для всех нас.
Those magic letters signify so much to all of us.Эти качества означают взаимодействие знака с внешним миром.
These qualities signify the sign's interaction with the outside world.Отрицательные величины означают наклон вниз см. рис. 1.
Negative values denote downward inclination see figure 1.Даты курсивом означают фактический срок продления полномочий.
Dates in italics indicate de facto continuation of office.Поскольку обувь и носки означают« шаг вперед» и« смотреть вниз».
Since shoes and socks mean‘step on' and‘look down.Цифры( 1- 8) означают соответствующий номер популяции в Таблице 1.
Numbers(1-8) refer to the corresponding population numbers in Table 1.Изменения штрихов означают динамику каллиграфии.
The various changes of strokes means the dynamism of calligraphy.Результаты" означают взвешенные значения выбросов в ходе конкретного цикла.
Results" refer to the specific cycle weighted emissions value.Стороны договора» означают перевозчика и отправителя.
Parties to the contract” means the carrier and the consignor.Скобки() означают дефицит или уменьшение, если не указано иное.
Parentheses() indicate a deficit or decrease, except as otherwise Гигабитные скорости означают плавную трансляцию и непрерывную загрузку.
Gigabit speeds means uninterrupted streaming and download.
