Exemplos de uso de Оплатили em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы все оплатили.
You paid your rent.Мы оплатили наш долг.
We paid our debt.Сказала, что его работу уже оплатили.
He said the work's been paid for.Мы оплатили массаж?
We bought massages?Потому что мы оплатили тот страховой взнос.
Cause we paid those premiums.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
оплачиваемый отпуск
оплачиваемую работу
оплачиваемый отпуск по беременности
оплачиваемого труда
оплачиваемого и неоплачиваемого труда
оплачиваемой занятости
клиент оплачиваетправо на оплачиваемыйоплатить расходы
покупатель оплачивает
Mais
Uso com advérbios
можно оплатитьнеобходимо оплатитьполностью оплачиваемыйкак оплатитьчастично оплачиваемыйхорошо оплачиваемойхорошо оплачиваемых рабочих мест
предварительно оплаченныхтакже оплачивает
Mais
Uso com verbos
придется оплатитьобязуется оплатитьхотите оплатитьсможете оплатитьпозволяет оплачиватьвынуждены оплачиватьзаказать и оплатить
Mais
Оплатили операцию.
Paid for the operation.Они оплатили мою учебу.
They paid for my education.Оплатили бы нам объявление.
Might pay for the ad then.Они оплатили кредиткой?
They pay with a credit card?Но вы сами оплатили расходы.
SHE LAUGHS WEAKLY But you paid all the costs yourself.Мы оплатили разницу.
We paid the difference.По какой причине вы не оплатили эту квитанцию?
What's your reason for not paying this one?Они оплатили мой переезд.
They paid to relocate me.Он показывает Ваши доходы исколько налогов Вы уже оплатили.
It shows your earnings andhow much tax you have paid.Вы оплатили взятку или нет?
You pay the bribe or not?Они еще не оплатили счета за недели.
They haven't paid any bills for weeks.Они… оплатили твое обучение в колледже?
They… paid for your college?Бабушки нам помогли и оплатили курс реабилитации в Москве.
Grandma helped us and paid for a rehabilitation course in Moscow.И вы оплатили поездку Меган?
So you paid for Meg's trip?Они купили дом в 2009 году и оплатили муниципальный налог на недвижимость.
They bought a house in 2009 and paid their local taxes IBI.Вы оплатили тариф, иисс Браун.
You have paid your tariff, Miss Browne.Родители Хосе Рамиреса оплатили его путешествие на воздушном шаре.
The young Jose Ramirez' parents payed for his adventures in a hot-air balloon.Как вы оплатили я не получаю купить.
As I'm not getting you paid to buy.Члены группы по оказанию помощи оплатили сами свои расходы на поездку в размере 380 юаней.
The relief team members paid RMB 380 for their own travel expenses.Они оплатили долги твоего мужа.
They paid your husband's loan sharking debt.В некоторых случаях иракские клиенты частично оплатили заявителю партии поставленных товаров.
The Iraqi customers had, in some cases, made partial payments to the claimant for the shipments delivered.Зрителей оплатили билеты по кредиткам.
Of the crowd paid by credit card.Вы оплатили счет в полном объеме в установленные сроки.
You paid your bill in full, on time.Мы, конечно же, оплатили все долги сына и провели с ним беседу.
We, of course, paid all the debts of his son and had a talk with him.Просим учесть, что гости, которые предварительно не оплатили 100% стоимость резервации, не будут поселяться.
Please keep in mind that guests without 100% advance payment of the reservation will not be accommodated.
