ОПЛАТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pagaron
• sufragaron
• pagó
• pagar
• paga

Примеры использования Оплатили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все оплатили?
Todo lo pagó?

Лэш всю еду оплатили?
¿Slash no compró comida?

Мы уже оплатили чек.
Ya pagamos la cuenta.

Мы оплатили потерю.
Nosotros cubrimos la pérdida.

Ее уже оплатили.
Bueno, está pagado.

Как вы оплатили залог Кори?
¿Cómo se paga la fianza de Cory?

Вы счет не оплатили!
Ustedes no han pagado la cuenta!

И вы оплатили по ней приезд сюда?
¿Y le pagó su viaje hasta aquí?

Спасибо, что оплатили залог.
Gracias por pagar mi fianza.

Похоже, вы весь год оплатили.
Parece que ya pagó todo el año.

Они уже оплатили свой долг обществу.
Ya pagaron su deuda con la sociedad.

Сказала, что его работу уже оплатили.
Dijo que la reparación estaba paga.

Знаете, они оплатили мою докторантуру.
Saben, ellos pagaron mi doctorado.

Потому что мои друзья оплатили путешествие.
Porque mis amigos pagaron mi viaje.

Оплатили два коктейля в баре отеля" Кей".
Pagó dos cócteles en el bar del hotel Key.

Я знаю, дело заглохло, но тебе его оплатили.
Sé dónde fue a parar, pero a ti también te pagamos.

Мы сегодня 14 часов отпахали, а оплатили нам только 8.
Hicimos 14 horas y solo nos van a pagar 8.

Вы оплатили тариф, иисс Браун. Можете пройдти.
Usted ha pagado su tarifa señorita Browne, puede pasar.

У меня есть здесь друзья, которые оплатили мое путешествие.
Tengo un amigo aquí. Pagó por mi viaje.

Они уже оплатили большую часть моего лечения, верно?
Además han pagado gran parte del tratamiento,¿verdad?

Такое влияние мне уже оплатили мои взносы.
El tipo de influencias que ya compraron mis contribuciones.

Тебе оплатили учебу в колледже, а президент тебе медаль вручил.
Vamos, que pagaron por su universidad. El Presidente le dio la medalla de héroe.

Молись, чтобы заказчики оплатили счета вовремя.
Rezo para que nuestros compradores paguen sus facturas a tiempo.

Мне оплатили серию, и я подумал, что бабло тебе пригодится.
Me han pagado por el episodio y he pensado que podrías necesitar un poco de pasta.

В одном из них власти штата оплатили все расходы на чистку.
En uno de ellos, el estado pagó para toda la limpieza.

Тремя заявителями являются банки, которые оплатили аккредитивы, выставленные кувейтскими банками в период с февраля по июнь 1990 года с целью финансирования покупки товаров кувейтскими покупателями.
Tres de los reclamantes son bancos que pagaron cartas de crédito emitidas por bancos kuwaitíes entre febrero y junio de 1990 para financiar la adquisición de bienes por compradores kuwaitíes.

Я думала, что Эллиот и Гретхен оплатили за твое лечение.
Yo creía que Elliot y Gretchen habían pagado por el tratamiento.

Ј потом узнал, ещЄ три парн€ оплатили тот же аборт пока она не уехала из города.
Y luego me enteré, que pagaron otros tres chicos por el mismo aborto antes de que se fuera de la ciudad.

ПивоХайнекен иденьгиХайнекен оплатили этот дом и твое воспитание.
Cerveza Heineken y el dinero Heineken… pago por esta casa y tu educación.

Будем просто надеяться, что мы не оплатили свои собственные похороны… заодно.
Esperemos que no hayamos pagado nuestro propio funeral… junto con eso.