Exemplos de uso de Оправдали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всех оправдали.
All acquitted.Обвинили и оправдали.
Accused and acquitted.Его оправдали.
He was acquitted.Шиффера оправдали.
Schiffer was cleared.Они оправдали меня.
They cleared me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
цель оправдываетоправдать ожидания
оправдывает средства
оправдать надежды
попытке оправдатьобвиняемый был оправданоправдать свои действия
оправдать ожидания международного сообщества
оправдать терроризм
оправдывает применение
Mais
Uso com advérbios
нельзя оправдатьможно оправдатьполностью оправдываетвполне оправданотрудно оправдатьневозможно оправдатьдолжно быть оправдано
Mais
Uso com verbos
пытается оправдатьоправдать или поощрять
осужден или оправданоправданных и освобожденных
Водителя оправдали.
The driver's exonerated.Меня оправдали.
I was acquitted.Винстента оправдали.
Vincent's been exonerated.Меня оправдали. Это нас утешит?
I was acquitted.Баллистики оправдали его.
Ballistics cleared him.Присяжные его бы оправдали.
A jury would have to acquit.Тебя оправдали от всех нарушений.
You have been cleared of all wrongdoing.Моего клиента оправдали по первому убийству.
My client was acquitted of the first murder.Но они оправдали всех моих досрочно освобожденных.
But they cleared all my parolees.Лет Женской Софтбольной Лиги наконец оправдали себя.
Years of Women's Softball League finally paid off.Ты слышал, что Грациосо оправдали в деле о вымогательстве?
You heard Grazioso was acquitted in his racketeering trial?Кэл Макгрегор вышел, иКливера Грина только что оправдали.
Cal McGregor's out andCleaver Greene just got acquitted.Только потому, что тебя оправдали, не значит что ты невиновен.
Just'cause you were acquitted doesn't make you innocent.И его оправдали за халатность неделю назад в Копенгагене.
And he was acquitted for negligence a week ago in Copenhagen.И нет таких судей и присяжных, которые бы тебя оправдали, да?
And no mere judge and jury could exonerate you, could they?Оправдали и сняли судимость после исчезновения жертвы.
Acquitted and arrest record expunged when the victim disappeared.И ты подделал его голос, а меня оправдали по подложным уликам.
So you forged his voice, and I was cleared on false evidence.Их оправдали, за изнасилование их теперь не привлечь.
They were acquitted, and they can't Результаты 2016 года оправдали доверие акционеров АО« KEGOC».
The results of 2016 justified the confidence of KEGOC's shareholders.При повторном судебном разбирательстве присяжные вновь оправдали Лописа.
When the case was retried, the jury again acquitted Lopes.Результаты 2016 года оправдали доверие акци- онеров АО« KEGOC».
The results of 2016 justified the confidence of KEGOC's shareholders.Присяжные оправдали ответчика на основании положения о защите чести.
The jury acquitted the defendant on grounds of self-defense of the honor.Ты же не думала, что присяжные оправдали тебя без всякого влияния?
You didn't think that jury acquitted you without a little persuasion?Моего мужа в суде оправдали, а в отношении ребят на бмв возбуждено дело.
My husband was acquitted in court, and for the guys at BMW prosecuted.Именно представители среднего класса и низших сословий оправдали Бейлиса.
Beilis was justified by representatives of middle class and lower orders.
