O Que é ОТБИВАТЬСЯ em Inglês

• fight
• fend off

Exemplos de uso de Отбиваться em Russo e suas traduções para o Inglês

Отбиваться от тебя.
Beating you away.

Вы должны отбиваться от них.
You have to fight them off.

Нам придется отбиваться.
We will have to fight them off.

Буду отбиваться от них голыми руками.
I will fight'em off with my bare hands.

Она просто не могла отбиваться.
She couldn't fight back.

Просто я не хочу отбиваться от команды.
I'm just looking out for the team.

Пожалуйста, перестаньте отбиваться.
Please, stop struggling.

Я должен был сильнее отбиваться от него.
I should have fought him harder.

Зная, что она не собирался отбиваться.
Knowing she wasn't going to fight back.

Я пытался отбиваться, но он как Халк!
I tried to fight back, but dude's like incredible hulk!

Арийская раса будет отбиваться.
The Aryan race will fight back.

Те, кто пытаются отбиваться, особенно смешны.
The ones that try to fight back are the most fun.

Но она ведь могла отбиваться!
But she could have been fighting back.

Я пыталась отбиваться, но продолжала отключаться.
I tried to fight back, but I kept passing out.

Ты думал, они не будут отбиваться?
Did you think they wouldn't fight back?

Я устал отбиваться от отдела по орг. преступности.
I'm done fending off the Organized Crime unit.

Жена мэра должна была отбиваться.
The mayor's wife would have fought back.

У меня нет сил отбиваться от тебя на этот раз.
I don't have the strength to fight you off this time.

От нее ему приходилось отбиваться силой.
From it he had to fight back by force.

Мы пытались отбиваться, но они были слишком сильны.
We tried to fight back, but they were too powerful.

Через несколько дней, Вы будете отбиваться от меня.
In a few days, well, you will be fighting me off.

Он будет отбиваться, используя различные типы кувалд.
He will fight back, using different types of sledgehammers.

Но некоторые очень настырные и придется отбиваться от них.
But some very stubborn and have to fight them.

Поверь мне, Джейк все еще будет отбиваться, когда ты вернешься.
Trust me, Jake will still be kicking when you get back.

Я могу вот так толкать, а ты можешь отбиваться.
And what I can do is thrust this way, and you can struggle.

Теперь сладкоежкам придется отбиваться от целой королевской армии.
Now, a sweet tooth will have to fend off the entire royal army.

В следующий раз, когда ты будешь меня бить, я буду отбиваться.
The next time you take a swing at me, I'm hitting back.

Автоматизация не разрешает водителю« отбиваться» ранее, чем за 300 метров от клиента.
Automation does not allow the driver to"fend off" earlier than 300 meters from the client.

Клаус сказал вам принять Коннора самостоятельно, и вы даже не можете отбиваться?
Klaus told you to take Connor by yourself, and you can't even fight back?

Помогите им управлять самолетом, и отбиваться от страшных монстров, которые хотят что бы вы проиграли.
Help them to fly a plane, and fend off the terrible monsters that want what you have lost.