Exemplos de uso de Отверните em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отверните масляную пробку на задней оси.
Remove the oil plug from the rear axle.Для замены ножа отверните винты рис. 29, 30.
To replace the blade, undo the screw fig. 29, 30.Отверните стопорный винт Рис. 6, поз. 1.
Loosen the locking screw Fig. 6-item 1.Для снятия крючка, отверните винт и снимите крючок.
To remove, loosen the screw and then take it out.Отверните пробку бака против часовой стрелки.
Turn the filler cap counterclockwise.Чтобы снять лезвие( 2), отверните винт крепления лезвия 3.
To remove the blade(2), unscrew the blade screw 3.Отверните винты крышки батарейного отсека.
Remove the screws from the battery cover.Turbo 43 Combi:Для удаления пробки отверните гайкубарашек.
Turbo 43 Combi:To remove the plug, unscrew the wing nut.Отверните 2 сливных пробки на передней оси.
Remove 2 drain plugs from the front axle.Соберите свою бесстрашную команду и отверните атаку с помощью волшебства!
Gather your team and remove the fearless attack using magic!Отверните и снимите крышки топливного и мас.
Untwist and remove the fuel cap and oil cap.Удерживая нажатым стопор шпинделя, отверните болт с шестигранной головкой.
Keeping the spindle lock depressed then unscrew the hex head bolt.Отверните колпачок вентиля поврежденной шины.
Unscrew the valve cap from the damaged tyre.Слегка отверните накидную гайку 1 и одновременно нажмите кнопку фиксации до защелкивания.
Turn sleeve nut 1 slightly whilst simultaneously pressing the lock button until it engages.Отверните гайку» илл. 135 против часовой стрелки.
Unscrew the nut» Fig. 135 anticlockwise.Отверните гайку 2 против часовой стрелки.
Unscrew the 2 bolt in a counterclockwise direction.Отверните гайку в направлении стрелки» илл. 131.
Unscrew the nut in direction of arrow» Fig. 131.Отверните стопорную гайку в направлении стрелки 4.
Unscrew the lock nut in the direction of arrow 4.Отверните стопорный винт в направлении стрелки 4.
Remove the locking screw in the direction of arrow 4.Отверните гайку» илл. 143 против часовой стрелки.
Unscrew the bolt» Fig. 143 in a counterclockwise direction.Отверните зажимные болты рулевой трубы на два- три оборота.
Loosen the steerer clamp bolts two to three turns.Отверните 2 винта( по 1 с каждой стороны) сбоку блока.
Remove 2 screws(1 on each side) on the side of the unit.Отверните дефектный нагреватель( нагреватели) и замените его их.
Unscrew the defective heater(s) and replace it them.Отверните вручную или при необходимости двухштифтовым ключом.
Release by hand or with a two-hole spanner if necessary.Отверните винты крепления крышки отсека пылеулавливающего фильтра.
Remove the screws that secure the dust filter cover.Отверните винт V( рис. F) и снимите горелку гриля;
Remove the screw and then slide out the grill burner“V”(see Fig. F);Отверните кольцо с насечкой капсюля, чтобы отделить предусилитель.
Unscrew the capsule's knurled ring to detach the preamp.Отверните специальный винт в направлении стрелки» илл. 242.
Unscrew the special screws in the direction of arrow» Fig. 242.Отверните винт крепления колеса» илл. 168 против часовой стрелки.
Unscrew the bolt» Fig. 168 in an anti-cloockwise direction.Отверните винт крепления колеса» илл. 160 против часовой стрелки.
Unscrew the fixing screw» Fig. 160 in an anti-clockwise direction.
