O Que é ОТЛИЧНО ЗНАЮТ em Inglês

• are well aware
• perfectly know
• know very well
• is well aware

Exemplos de uso de Отлично знают em Russo e suas traduções para o Inglês

Ваши клиенты отлично знают про ваших конкурентов.
Your customers are well aware of your competitors.

Они отлично знают местность, местный язык и культуру.
They had familiarity with local terrain, language and culture.

К тому же, они отлично знают, как удовлетворить мужчину.
And I hear they really know how to pleasure a man.

Они отлично знают, что многим не нравится то, что они делают.
They know very well that many people do not like what they do.

Некоторые литературные круги отлично знают, что Вы пишите стоящие вещи.
Some literary circles know very well that you have things to write.

Многие пасечники отлично знают, что нужно делать, если вдруг укусил шершень.
Many beekeepers are well aware of what to do if they suddenly bit a hornet.

Это отлично знают рабочие муравьи, и задача сводится к тому, чтобы привлечь их в ловушку.
Working ants are well aware of this, and the task is to entice them into a trap.

Опытные водители нашей фирмы отлично знают город, загруженность автотрасс в часы пик и состояние дорог и.
Experienced drivers are well aware of our company city highways congestion during peak hours and the condition of roads and.

Японцы отлично знают, как эффективно презентовать столь популярные у них рыбные блюда.
The Japanese know very well how to present popular fish dishes effectively.

Мастера массажа и косметологии отлично знают свое дело и готовы уделить свое внимание всем аспектам вашего тела.
Masters of massage and therapy perfectly know the business and are ready to pay the attention to all aspects of your body.

Они отлично знают, чем и как лучше и легче всего привлечь внимание находящегося на испытании духа.
They perfectly know than and as it is better and easiest to draw attention of the spirit which was on test.

Те, кто давно проводит время в мире виртуальных игр, отлично знают, что нового на этом рынке не так много, как хотелось бы.
Those who have been out and about in the world of virtual games, know very well what's new on the market is not as much as we would like.

Эти сущности отлично знают о существовании Братства и трепещут, чтобы это знание не проникло к людям.
These creatures know perfectly well about the existence of the Brotherhood, and they tremble lest this knowledge reach the people.

Организацию конференций во Львове лучше всего доверить специалистам, которые отлично знают город и его конференц- сервис.
Organization of conferences in Lviv should be better entrusted to qualified specialists, who perfectly know the city and its conference service.

Все водители имеют опыт вождения мотоциклом минимум 5 лет, отлично знают все дороги Дубая и свободно говорят по-английски.
All our drivers have motorcycle driving experience of at least 5 years; they are well aware of all the roads in Dubai and are fluent in English.

Разумеется, укладкой такой плитки должны заниматься высококвалифицированные специалисты, которые отлично знают свою работу и сделают все качественно.
Of course, the laying of such tiles should engage highly qualified specialists who perfectly know their job and will do well.

Российские граждане отлично знают, что наше государство- не шведское или немецкое, которое если уж пообещало, то обязательно сделает.
Russian citizens know perfectly well that our state isn't the Swedish government or the German government, who always do what they promise to do.

Прекрасные и в то же время опытные массажистки нашего салона отлично знают, на какую точку мужского тела нужно нажать, чтобы Вы смогли почувствовать себя намного лучше.
Beautiful and at the same time experienced masseuses are well aware of our salon, at which point the male body to press so you can feel better.

Специалисты таких служб отлично знают, в каких местах в помещении клопы поселяются чаще всего и какими средствами нужно их уничтожать.
Specialists of such services know perfectly well in what places in the room the bugs settle most often and by what means they need to be destroyed.

В каждой проверенной и заслуживающей доверия аутсорсинговой компании работают профессионалы, которые отлично знают специфику рынка труда и действующие на нем тенденции.
Each tested and reliable outsourcing company employs specialists, who perfectly know the specificity of the labour market and its current trends.

Участники семинара сами отлично знают, какие барьеры могут быть в обслуживании пользователей или при свободном поиске информации в своей стране.
The participants of the workshop themselves know best what the crucial barriers are, when trying to reach out to local users or freely seek information in their country.

Ученые,- продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное,- отлично знают, что Время- только особый вид Пространства.
Scientific people,” proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this,“know very well that Time is only a kind of Space.

Коллеги отлично знают, как адаптировать глобальную PR- стратегию VMware под локальный рынок, как эффективно использовать наши инфоповоды и добиться лучших PR- результатов.
Colleagues are well aware of how to adapt VMware's global PR strategy to the local market, how to effectively use our information occasions and achieve the best PR results.

Для этого обычно вызываются бригады санитарных служб, специалисты которых отлично знают, где могут прятаться клопы и в каких случаях какие средства и методы лучше применять.
To do this, usually called the brigade of health services, whose specialists know very well where bugs can hide and in what cases what means and methods are better to use.

Опытные любители бани отлично знают, что если пренебрегать рядом правил, то поход в сауну не только не принесет пользы, но и наоборот, может негативно повлиять на самочувствие.
Experienced lovers of a steam bath are well aware that if to neglect a set of rules, the visit to a sauna will not bring positive results, and vice versa, it can negatively affect your general state.

За рулем ритуального транспорта находятся только опытные водители, которые отлично знают маршруты городских дорог, а также местоположение всех кладбищ и могут оперативно объехать пробки или заторы.
We hire only experienced drivers who know perfectly routes of the city roads, as well as the location of all the cemeteries and can avoid a traffic jam.

В компании" РИН ЛТД" отлично знают, что одними из самых важных требований для функционирования предприятий, организаций, учреждений является соблюдение правил пожарной безопасности.
Our company"RIN LTD" is well aware that one of the most important requirements for the operation of enterprises, organizations and institutions is to comply with fire safety regulations.

Наши няни- квалифицированные педагоги и детские психологи- отлично знают характер своих маленьких подопечных и могут интересно организовать досуг, прогулки, развивающие занятия.
Our babysitters- qualified teachers and pediatric psychologists- know well character of their little pupils and can organize interesting leisure activities, walks, developing studies.

Наши сотрудники отлично знают весь список одежды, который может понадобиться для захоронения человека и в зависимости от определенных требований может быть предоставлен полный комплект одежды, в котором можно похоронить усопшего.
Our staff is well aware of the entire list of clothing that may be required for the burial of human and according to certain requirements we can offer a full outfit to bury the deceased.

Благодаря большому количеству работ, выполненных в этой сфере, наши специалисты отлично знают, как провести аудит качественно и добиться выхода сайта в ТОП в максимально сжатые сроки.
Thanks to a large number of the works, executed in this sphere, our experts perfectly know how to book audit qualitatively and to achieve a website exit in the TOP in the most short term.