O Que é ОТСТРЕЛИВАТЬСЯ em Inglês

• shoot
• return fire

Exemplos de uso de Отстреливаться em Russo e suas traduções para o Inglês

Буду отстреливаться!
I will shoot'em!

Выстрелишь, они будут отстреливаться.
You shoot, they will return fire.

Пора отстреливаться!
Time to shoot back!

Но не слишком устал, чтобы отстреливаться.
Not too tired to shoot back.

Они стали отстреливаться.
They began shooting.

Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет.
Doze tried to return fire, he dropped his piece.

Может, нам отстреливаться.
Should we shoot back?

Мы не могли отстреливаться, потому что там были гражданские.
We couldn't shoot back because the civilians were.

Вам только и остается что отстреливаться от врага.
You only remains that shot from the enemy.

Мы просто остались в танке даже не думая отстреливаться.
We just stayed in the tank without even thinking of firing back.

Враги также будут отстреливаться, не попадите под вражеские снаряды.
Enemies will be shot, do not fall under the enemy projectiles.

Каким-то чудом я достал пистолет из ящика, начал отстреливаться.
Somehow, I got my gun out of my toolbox, and I started shooting.

Инопланетянин испугался и стал отстреливаться, нужно помочь ему пока не поздно.
Alien scared and began to shoot, to help him before its too late.

Она стреляла в Кевина, полагаю, что он решил отстреливаться.
While she was shooting at Kevin, I guess he decided to shoot back.

Вам нужно отстреливаться от кровожадных зомби, жаждущих превратить Вас в себе подобных.
You need to shoot from bloodthirsty zombies, eager to turn you into their kind.

Я кинулся к рации, приказав МакФи и Хиксу выбираться и отстреливаться.
I got on the horn, ordered mcphee and hicks To get out there and return fire.

Так как главный герой один, ему нужно постараться помочь в игре и отстреливаться разноцветными шариками из пистолета.
Since the main character is one, he must try to help the game and shoot colorful balls from a pistol.

Поначалу хотели всех взять живыми, да они вдруг начали отстреливаться.
Our first intention was to capture all of them alive, but suddenly the Germans opened fire.

Это ж вам не морские бои, здесь придется отстреливаться и отбиваться, что ваш космический дом вполне успешно делает.
Well it's not you sea battles, there will have to shoot and fight back, that your home has space to successfully do.

При появлении врага ваш космический корабль будет атакован, и вам потребуется уклоняться от реактивных ракет и отстреливаться.
Your spacecraft will be under attack when an enemy appears, and you have to dodge from the missiles and fight back.

Смысл этой игры предельно прост и понятен- вам необходимо отстреливаться от белок, которые будут попадаться на вашем пути.
The point of this game is extremely simple and straightforward- you need to shoot from the protein, which will fall on your way.

Ты выступаешь в роли шпиона, может быть именно поэтому твоя машина оборудована пушкой, набирай скорость и не забывай отстреливаться от врагов.
You play the role of a spy, maybe that's why your car is equipped with a gun, pick up speed and do not forget to shoot from the enemies.

В этой игре вам предстоит не просто управлять джипом, но еще и умудриться отстреливаться от врагов, тебе придется не только справляться с управлением мышью, но и клавиатурой.
In this game you will not only control the jeep, but still manage to shoot from the enemies, you will have to cope not only with mouse, but the keyboard.

В 1931 году в Японии была принята на вооружение граната" тип 91", которая могла использоваться в качестве ручной или отстреливаться из гранатомета" тип 89.
The Type 91 fragmentation grenade could be thrown by hand, fired from a spigot-type launcher, or used in a mortar-like grenade discharger, the Type 89.

Игра, где вам предстоит перевоплотиться в бойца спецназа, основная задача которого- отстреливаться от троих шустрых соперников и постараться как можно дольше остаться в живых.
A game where you have to be reincarnated as a Special Forces soldier, whose main task- to shoot from three nimble rivals and try as much as possible to stay alive.

А в это время на их улей пытаются напасть шершни, но пчела которую оставили охранять улей, вступила с ними в бой, и пытается отстреливаться.
And at this time to try to attack their hive hornet, but was left to guard the bee hive, entered with them into battle, and tries to shoot.

Согласно британским воинским уставам: Роль королевского артиллериста, как и ранее, заключается в том, чтобы отстреливаться из своего орудия, не заботясь о самом себе, но до последнего снаряда в помощь иному оружию.
At the onset of World War II, recruits were instructed that"the role of the Royal Artilleryman is, as it has ever been, to fight his gun, forgetful of self, to the last round in support of other arms.

Вы будете сплавляться по Амазонке на хилом плоту, убегать от вампиров в Трансильвании, обходить грозных Йети в Гималаях и даже отстреливаться от космических бандитов.
You will raft on Amazon on frail raft to escape from vampires in Transylvania, to circumvent the terrible Yeti in the Himalayas and even shoot from space bandits.

Как играть в онлайн игру: Игра, где вам предстоит перевоплотиться в бойца спецназа, основная задача которого- отстреливаться от троих шустрых соперников и постараться как можно дольше остаться в живых.
How to play the game online A game where you have to be reincarnated as a Special Forces soldier, whose main task- to shoot from three nimble rivals and try as much as possible to stay alive.

Сразу после того, как американцы открыли огонь, командир подводной лодки приказал отстреливаться из палубного оружия, уходя из радиуса действия орудий и пулеметов« Атика» перед погружением, но в 21: 29 снова атаковал, чтобы добить корабль.
Immediately after the Americans opened fire, Captain Hardegen ordered his deck gun into action and fled out of Atik's range before diving but at 21:29 U-123 attacked again to finish the Q-ship off.