Exemplos de uso de Охватит em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот план охватит все ваши проекты.
This plan covers them all.Как обычно, карнавал охватит весь город.
As usual, the carnival will cover the entire city.Если его охватит стыд… У девочки есть шанс.
If he embraces his shame… she has a chance.Таким образом, олимпиада охватит все континенты.
So, the Olympiad will cover all continents.Закон охватит более 280 тыс. госслужащих.
The law will cover more than 280 thousand civil servants.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
охватывает период
доклад охватываетохватываемых конвенцией
охватываемый настоящим докладом
охватываемых факультативным протоколом
охватывает все аспекты
охватывает широкий спектр
охватывает события
охватывает вопросы
план охватывает
Mais
Uso com advérbios
также охватываетохватывает более
охватывает практически
охватывает несколько
охватывает как
полностью охватываетохватывает почти
еще не охваченыохватывает свыше
можно было бы охватить
Mais
Uso com verbos
следует охватитьпланируется охватитьудалось охватитьпозволит охватитьпредполагается охватитьстремится охватитьпризвано охватить
Mais
Конкурс, который охватит ноябрь и декабрь.
Covering November and December months, the competition….СОООН охватит лишь государства, не являющиеся членами ОЭСР.
UNSD will cover only the non-OECD member States.Последним будет война! Это охватит всю Италию.
But the endgame Программа постепенно охватит территорию всей страны.
These partnerships would be gradually expanded to cover the whole country.Адресный реестр охватит всю территорию Азербайджана в этом году.
Address register to cover entire territory of Azerbaijan this year.Ожидается, что пилотный проект охватит восемь предприятий.
The pilot project is expected to include eight enterprises.Следующий доклад охватит период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2009 года.
That report will cover the period 1 July 2007 to 30 June 2009.В 2011 году почтовая рассылка охватит около 80% всех жилищ.
In 2011, mail-outs will cover nearly 80 per cent of all dwellings.Она охватит около 250 000 семей, проживающих примерно в 1 000 трущоб.
It will benefit some 250,000 families living in about 1,000 slums.В последующие годы эта деятельность охватит новые сектора.
In the following years, such activities would be extended to new sectors.И наденут они одежды печали,и страх их охватит.
And they Первый доклад охватит период с октября 1996 года по декабрь 1997 года.
The first report will cover the period from October 1996 to December 1997.Целевой группой по усилению потенциала и осведомленности охватит.
Target audiences for capacity building and awareness raising will include.После присоединения Индонезии Мадридская система охватит 116 территорий.
After accession of Indonesia the Madrid system will cover 116 jurisdictions.Программа охватит 75 процентов населения и будет осуществляться в 3 этапа.
The programme will cover 75 per cent of the national population, in 3 phases.Ожидается, что к 1998 году телекоммуникационная сеть Интерпола охватит весь мир.
The Interpol telecommunications network was expected to cover the world by 1998.Он охватит все права и обязанности, предусмотренные частями I и II Конвенции.
It will include all rights and obligations of parts I and II of the Convention.Ожидается, что замедление темпов роста по сравнению с 2011 годом охватит большинство стран.
The deceleration compared with 2011 is expected to affect most of the countries.Он охватит более 4 тысяч теле и радиосетей, сотовую связь и спутники.
It will cover more than 4,000 television and radio networks, cellular communications and satellites.Стратегия на период 2006- 2015 годов охватит ключевые вопросы, связанные с проблемами женщин в Ирландии.
The Strategy 2006-2015 would cover key issues relating to women in Ireland.Кубок охватит все виды лыжных дисциплин как в индивидуальном, так и в командном зачетах.
Cup covers all kinds of ski disciplines in both individual and team championships.Одновременно, решение охватит процесс уведомления, цель которого является статистическим.
At the same time, the solution will include a notification process for statistical purposes.Перепись впервые будет проведена на общенациональной основе и охватит все регионы страны.
The census will be the first to be conducted country-wide covering all regions of the country.Этот диалог охватит затем другие политические и социально-экономические силы.
This dialogue will subsequently be extended to the other political forces and to socio-economic officials.Этот проект по-прежнему осуществляется в этих регионах и в соответствующее время охватит все регионы ВОЗ.
The project was continuing in those regions and would cover all WHO regions in due course.
