Exemplos de uso de Выйдет em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никто не выйдет.
No one leaves.Выйдет отсюда.
Walks out of here.Никто не выйдет.
Nobody leaves.Никто не выйдет живым.
No-one gets out alive.Сейчас он выйдет.
Now he comes out.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
выходит за рамки
вышел в отставку
выходит за пределы
альбом вышелвышел на пенсию
вышел из тюрьмы
время вышловыходя из дома
которые выходят за рамки
вышедших в отставку сотрудников
Mais
Uso com advérbios
вышла замуж
она вышла замуж
я вышла замуж
выйти отсюда
выйти за него замуж
ты вышла замуж
выйти наружу
выйти за меня замуж
как вышломожно выйти
Mais
Uso com verbos
хочу выйтисобираюсь выйтидавай выйдемпридется выйтивойти и выйтипытается выйтиначала выходитьстали выходитьпланирует выйтисможет выйти
Mais
Он выйдет через месяц.
He will be out in a month.Здесь ничего не выйдет.
Here goes nothing.Он выйдет через 10 лет!
He will be out in 10 years!Посмотреть, что из этого выйдет.
See where it goes.Он выйдет через минуту.
He will be out in a moment.Никто не выйдет из здания.
Nobody leaves the building.Он выйдет через минуту.
He will be out in a minute.Потому что однажды он выйдет.
Because once he gets out.Она выйдет из пластика!
It comes out of the plastic!А парень выйдет из тюрьмы.
And the boy gets out of jail.Она выйдет через минуту.
She will be out in a minute.Давайте посмотрим, как это выйдет.
Let's see how it goes.Хлоя выйдет из больницы.
Chloe gets out of the hospital.Подождем, пока кто-нибудь выйдет.
Wait till somebody comes out.Если он выйдет, мы облажались.
If he walks out, we're screwed.И только победитель выйдет живым.
Only the winner walks out alive.Это никогда не выйдет из твоего тела.
It never leaves your body.Посмотрим, что из этого выйдет.
And see where that goes from there.Ни один не выйдет живым, Хироши.
No one gets out alive, Hiroshi.Подождите, пока она выйдет из машины.
Wait till she exits the car.Когда она выйдет, заболтай ее.
When she comes out, keep her talking.Past Live выйдет в феврале 2018 года.
Past Live will be released in February 2018.Когда он сегодня выйдет из церкви!
When he comes out o'church today!Когда он выйдет, я его прищучу.
When he comes out, I'm gonna bust him.Tropico выйдет для iPad этой осенью.
Tropico will be released for iPad this autumn.
