O Que é ОЩУЩАЕМ em Inglês

• feel
• sense
• experience
• perceive

Exemplos de uso de Ощущаем em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы еще ощущаем утрату.
We still feel loss.

И горе… Когда же мы ощущаем.
For when we perceive.

Да, мы ощущаем страх.
Yes, we do feel fear.

С их стороны мы также ощущаем конкуренцию.
We also feel competition from them.

Мы еще ощущаем боль и печаль.
We still feel pain and sorrow.

Их влияние мы ощущаем каждый день.
We feel their influence every day.

Но все мы это знаем, и все мы это ощущаем.
But we all know it, and we all feel it.

И мы явно ощущаем эту конкуренцию.
We acutely feel this competition.

Мы ощущаем их боль так же, как свою собственную.
We feel their grief as if it were our own.

И тогда Луч будет ощущаем тоже постоянно.
And then the Beam will be felt too constantly.

Поэтому мы ощущаем его: его эмоции, желания.
Therefore, we feel his or her emotions, desires.

Мы ощущаем настойчивую потребность во внешней силе.
We feel an intense need for external power.

Реальность, как мы ощущаем его, не совсем реальная.
Reality, as we sense it, is not quite real.

Ощущаем силу золотого эликсира в муладхаре.
We feel the power of the Golden Elixir in muladharas.

Добрые плоды единства Церковного мы ощущаем постоянно.
Constantly, we feel the good fruits of the unity.

Мы ощущаем тесную связь с Организацией Объединенных Наций.
We feel close bonds with the United Nations.

Все мы в определенные моменты жизни ощущаем печаль.
All of us at certain moments in life to feel sadness.

Мы также ощущаем дисбаланс в процессе глобализации.
We also feel the imbalance in the globalization process.

Все, что мы видим и ощущаем, далеко не предел.
That this… everything we see and experience, is not all there is.

Мы часто ощущаем эту жажду как недостаток или пустоту.
We often experience these aspirations as a lack or as emptiness.

Со всеми чувствами мы наконец ощущаем пробуждение природы.
With all senses we finally feel the awakening of nature.

Мы ощущаем эту поддержку каждый день, и она для нас очень ценна.
We feel their support every day and highly appreciate it.

Когда мы касаемся правильного пути, мы ощущаем силу радости.
When we touch upon the true path, we sense the power of joy.

Мы ощущаем, что у клиентов становится все больше и больше осознанности.
We feel that clients are becoming increasingly aware.

Но ведь и во время мощного заката мы ощущаем красоту и потери.
But, during a powerful Sunset we sense both beauty and loss.

Я полагаю, что все мы ощущаем нестабильность в международной жизни.
I believe we all sense the instability in international life.

И там мы видим Его как Свет- Любовь, ощущаем Его как Нежность.
And there we can see Him as Light-Love and feel Him as Tenderness.

Оно ощущает его как нечто преходящее, как мы ощущаем время.
They sense it as something transient, as we sense time.

Этот кусочек ее существования мы ощущаем как что-то очень приятное.
This part of its existence we experience as something very pleasant.

Мы ощущаем себя частью нашей Родины, частью Республики Беларусь.
We feel ourselves part of our Motherland, part of the Republic of Belarus.