Exemplos de uso de Перевела em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она перевела.
She translated.Я не правильно перевела.
I translated wrong.А я перевела тебе деньги.
And I wired you the money.Пенелопа перевела деньги?
Did Penelope wire the money?Я перевела тебя из Отдела.
I transferred you out of the DPD.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
переводите единицы объем
переводите единицы энергия
переводите единицы масса
вы переводите единицы масса
переводите единицы частота
переводите единицы длина
переводите единицы площадь
переводите единицы мощность
переводите единицы сила
переводите единицы давление
Mais
Uso com advérbios
можно перевестиперевести как
переведено автоматически
также перевелзатем переведензатем был переведензатем он был переведендолжно быть переведеновременно переведенперевели сюда
Mais
Uso com verbos
следует переводитьпредлагается также перевестипредложил перевестипозволяет переводитьпереведены и распространены
Моя группа перевела символы в Гиза.
My team translated the cartouche found at Giza.Перевела книгу Мария Борбаш.
Translated by Mary Kawena Pukui.Она также перевела ряд книг с английского языка.
He also translated several books from English.Я перевела Холдена в палату№ 4, так что.
I moved Holden to a room on 4, so.Дочь Жанга кое-что не корректно перевела.
Zhang's daughter incorrectly translated some Mandarin.Я перевела деньги на счет.
I transferred money into the account.Горячая линия информаторов перевела звонок прямо на мой сотовый.
So the tips hotline transferred the call to my cell.Я перевела звонок на этот аппарат.
I transferred the call to this line.Она зашла под аккаунтом Сэма и перевела 10 миллионов.
She logged in with Sam's account information and transferred the 10 mil.Я перевела еще немного марсианских символов.
I translated more Martian symbols.В 1958 году Франция перевела колонию в категорию заморских территорий.
In 1958, France reclassified the colony as an overseas territory.Я перевела вашу речь на поросячью латынь.
I translated your speech into Pig Latin.Российская делегация перевела руководящие принципы на русский язык 2004 год.
The Russian delegation translated the guidelines into Russian 2004.Я перевела деньги, чтобы ты не пострадал.
I transferred the money to keep you safe.С двухгодичного периода 2004- 2005 годов ВТО перевела бюджет на двухгодичную основу.
As of the biennium 2004-2005, WTO moved to a biennial budget.Она перевела свою любовь к книгам в карьеру.
She translated her love of books into a career.В конце 2009 года компания перевела свои офисы из Гонолулу в Лос-Анджелес.
In late 2009, the company relocated its offices from Honolulu to Los Angeles.Я же перевела еще 25 долларов на счет.
Because I just transferred another $25 to that account.Стихи Александра Коротко перевела на украинский винничанка Людмила Брендак.
Poems of Alexander Korotko translated into Ukrainian vinnichanka Ludmila Brendak.Я перевела ваше предупреждение о том что мир обречен.
I translated your warning that the world was doomed.Ого января она перевела половину денег в фонд помощи сиротам в Мексике.
On January 5, she transferred half the money to an orphans' fund in Mexico.Перевела все деньги на оффшорный счет час назад.
She moved all the money to an offshore account an hour ago.Сула Вольф перевела его в 1996 году для англоязычного мира.
Sula Wolff translated it in 1996 for the English-speaking world.В этом обновлении наша команда перевела тему на немецкий спасибо инициативной Кате.
Our team translated theme into German in this update thanks to the initiative of Kate.Соперница перевела меня в партер и смогла дважды накатить.
The competitor transferred me to orchestra seats and could roll twice.
