Примеры использования Übersetzte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich übersetzte.
Das hier ist aus einem Aufsatz, den sie übersetzte.
Ich übersetzte.
Я переводила.Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.
Sie übersetzte ein Gedicht.
Она перевела поэму.Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.
После того, как я прочитала текст, я его перевела.Sie übersetzte ein Gedicht.
Она перевела стихотворение.Er schrieb und übersetzte eine Reihe Bücher.
Подготовил и перевел несколько книг.Übersetzte Diseasemaps in andere Sprachen.
Mein Vater übersetzte sie als ich geboren wurde.
Отец перевел их, когда я родился.Er übersetzte zahlreiche estnische Gedichte unter anderem ins Schwedische und ins Deutsche.
Он перевел множество эстонских стихов на шведский и немецкий.Der Computer übersetzte einen Teil der Inschrift.
Компьютер перевел часть надписи.Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
Он перевел японский роман на французский язык.Sie übersetzte ihren Satz.
Она перевела ее предложение.Er übersetzte klassische griechische Literatur ins Ukrainische und ukrainische Werke ins Deutsche.
Он переводил классическую греческую литературу на украинский, а украинские произведения- на немецкий.Sie übersetzte seinen Satz.
Она перевела его предложение.Sie übersetzte ihren Satz.
Она перевела свое предложение.Sie übersetzte ihren eigenen Satz.
Она перевела свое предложение.Er übersetzte den Absatz auf Englisch.
Он перевел абзац на английский.Ich übersetzte mehr Symbole.
Я перевела еще немного марсианских символов.Ich übersetzte den Vortrag von JD Schramm.
Я перевел видео Джей Ди Шрамма.Tom übersetzte den Brief ins Französische.
Том перевел письмо на французский.Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.
Автор перевел сказку на наш родной язык.Tom übersetzte den Brief aus dem Deutschen ins Französische.
Том перевел письмо с немецкого на французский.Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.
Она перевела письмо с японского на французский.Ich übersetzte Die Brüder Karamasow aus Spaß ins Lateinische.
А я переводил" Братьев Карамазовых" на латынь- забавы ради.Der übersetzte Name, so wie er auf der Arbeitsfläche erscheint.
Переведенное название в том виде, как оно отображается на рабочем столе.Während des Krieges übersetzte Frida zusammen mit ihrem Mann unter anderem Werke von Tolstoi.
Во время войны Фрида вместе с мужем переводила сочинения Толстого.Kurz bevor ich ging, übersetzte ich eine Vertrag für den Transport von sechs Generatoren.
Перед тем, как уехать, я перевел контракт о перевозке шести генераторов.In dieser Zeit übersetzte er römische Klassiker und unternahm erste eigene dichterische Versuche.
В это время он занялся переводами древнеримской классики и получил первый поэтический опыт.
