Exemplos de uso de Переезжают em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Люди переезжают сюда.
People are moving here.Вместе Буллиты переезжают в Париж.
Later Koller moved to Paris.Супруги переезжают в Гонконг.
The couple moves to France.Они переезжают в меньшие квартиры.
They move into smaller places.Умные деньги переезжают на север.
The smart money is moving uptown.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
переехал в нью-йорк
переехал в США
переехала в лос-анджелес
переехал в лондон
переехал в париж
переехал в москву
пара переехалародители переехалисемья переезжаеткомпания переехала
Mais
Uso com advérbios
переехала сюда
затем переехалмы переехали сюда
позже переехаля переехала сюда
затем он переехалпрежде чем переехатьнедавно переехалапозже он переехалпереехала туда
Mais
Uso com verbos
решил переехатьпришлось переехатьхочет переехатьпереехал жить
стоит переехатьсобираюсь переехать
Mais
Люди переезжают, меняют адреса.
People move, change their address.Рори и Дан переезжают, помнишь?
Rory and Dan are moving out, remember?Их переезжают и оставляют позади.
They get run over and left behind.Девушки переезжают в новый отель?
The girls move to new hotels?Поэтому все твои друзья переезжают.
This is why all your friends move away.Сначала они переезжают в Кливленд шт.
Later that year they moved to Cleveland.Мне не нравится смотреть, как люди переезжают.
I don't even like watching people move.Люди умирают, переезжают, уходят на пенсию.
People are dying, moving, retiring.Я все меньше вижу их, они постоянно переезжают.
I just see less of them since they moved.Их семьи переезжают обратно на Бэйджор.
Their families relocated back to Bajor.В 1988 Дуглас и его жена переезжают в Лондон.
In 1922, Andrews and Power moved to London.Смотри, все переезжают на более зеленые пастбища.
See, everybody is moving to greener pastures.Маршалл и Лили окончательно переезжают в их новую квартиру.
Jojo and Dylan move into their new home.Люди сдаются, распродают нажитое и переезжают.
People are giving up, selling what they got, and moving on.Ну, они обновляются. Переезжают в новое здание.
Well, they're upgrading, moving into a new facility.Она и ее дочери Сара и Эмма переезжают туда.
She moves to the house with her daughters, Sarah and Emma.Мать и ее четверо детей переезжают на новую квартиру.
She and her four children move into the house.Что, если они уже сматываются из отеля, переезжают?
What if they're already clearing out of the hotel, moving on?Послушай… дети же обычно переезжают когда женятся.
You know… most kids move away when they get married.Люди, которые переезжают, оставляют извещение о переезде или новый адрес.
People who move leave word of change of adress.Множество женщин и детей переезжают на секретные адреса.
Lots of women and children move to secret addresses.После присоединения Бессарабии к СССР они переезжают в Бухарест.
After the annexation of Bessarabia to the Soviet Union, they moved to Bucharest.В январе 1963 года он и его семья переезжают в Тусон, штат Аризона.
In 1964, he and his family moved to Prescott, Arizona.Около 3% жителей Московской области, работающих в столице, переезжают жить в Москву;
About 3% of Moscow region residents who work in the capital move to Moscow;Мигранты из сельской местности переезжают в Минск в поисках работы.
Migrants from rural areas move to Minsk in search of jobs.
