O Que é ПЕРЕХВАТЫВАЕТ em Inglês

• intercepts
• takes
• intercepting

Exemplos de uso de Перехватывает em Russo e suas traduções para o Inglês

Он перехватывает мяч.
He snaps the ball.

Фронтера перехватывает мяч.
Frontera snaps the ball.

Он перехватывает их прежде, чем они уйдут под землю.
He intercepts them before they go in the ground.

Райан Гигс перехватывает мяч.
Intercepted by Ryan Giggs.

Попробую предположить: что-то перехватывает нейтроны.
Let me guess, something's recapturing neutrons.

Новый бэкдор перехватывает вводимые с клавиатуры данные.
New backdoor intercepts input data from the keyboard.

Между тем, Аримидекс сразу перехватывает ароматасе энзима.
Meanwhile, Arimidex directly intercepts the enzyme aromatase.

Это значит, перехватывает сетевые пакеты через атаки MITM.
It hence intercepts the networking packets via MITM attacks.

Перехватывает исходный адрес и сохраняет поток на диск.
Intercepting the source address and saving the stream to the disk.

От одного его названия у меня перехватывает дыхание и щемит в груди.
From one its name it intercepts my breath and aches in my chest.

Авангард перехватывает сообщение:“ Бартл приказывает не соваться.
Vanguard intercepts a message:‘Bartle Orders not to meddle.

Потому что он крут, и их достало, что он перехватывает все их подачи.
Cause he was awesome, and they were tired of him intercepting their passes.

RACB перехватывает вызов и завершает звонок для абонента А.
RACB intercepts the call and terminates the call for subscriber A.

Подделывает справки, перехватывает письма, хотя и уверяет, что этого не делает.
Forges sick notes, intercepts letters, although she says not.

Он перехватывает эти запросы и заполняет соответствующие поля автоматически.
It intercepts those requests and automatically fills in the fields.

Драйверный перехват: программа перехватывает трафик с помощью сетевого драйвера.
Driver Interceptor: The application intercepts traffic with a network driver.

Дюрант перехватывает Джулию, похищая ее, прежде чем напасть на логово Уэстлейка.
Durant intercepts Julie, kidnapping her before attacking Westlake's lair.

Попробую предположить, что-то перехватывает нейтроны быстрее, чем мы их генерируем.
Let me guess, something's recapturing neutrons faster than we can supply them.

Доктор перехватывает бомбу, при падении, но ее, оказывается, нельзя обезвредить.
The Doctor intercepts the seed during its descent but tells his friends that it cannot be defused.

Теперь каждый обработчик, перехватывает исключения, предназначенные только для него.
With this fix, each handler will catch only those exceptions it was meant to.

Как убедиться, что CapMonster 2 работает и успешно перехватывает обращения к капча- сервисам?
How to make sure that CapMonster 2 works and successfully intercepts requests to captcha services?

Ройя Хаммад( Зулейка Робинсон) перехватывает Броуди( Дэмиэн Льюис) во время его утренней пробежки.
Roya Hammad(Zuleikha Robinson) intercepts Brody(Damian Lewis) during his morning jog.

Компонента DCS6000 перехватывает содержимое телефонных звонков и текстовых сообщений для последующего анализа.
Digital Storm" captures the content of phone calls and text messages for analysis.

Здесь Богородица буквально перехватывает слова-« Раввуни»- из уст Марии Магдалины.
Here the Virgin literally takes the words-"Rabboni"- out of Mary Magdalen's mouth.

Каким образом ваше государство или организация изымает или перехватывает незаконные партии таких материалов?
How does your State or organisation seize or intercept the illegal movement of such materials?

По умолчанию Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server перехватывает трафик, передаваемый через следующие порты.
By default Kaspersky Security 10.1 for Windows Server intercepts traffic that is transferred via the following ports.

Дистанционный конвейер механического обезвоживания шлама( RMD) Клайд Бергеманн перехватывает гидрошлакозоловую смесь.
The Clyde Bergemann Remote Mechanical Dewatering(RMD) Conveyor intercepts the existing bottom ash slurry.

Строясь по мере развития, она никогда не перехватывает дыхание, пока не подходит к концу темы.
Building as it evolves, it never takes a breath until near the end of the theme.

Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server перехватывает файловые операции, исполняемые в контейнерах Windows Server 2016.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server intercepts file operations, executed in Windows Server 2016 containers.

Если моя гипотеза верна, и он перехватывает мысли другого человека.
If my hypothesis is correct, If he is picking up the thoughts Of another human being..