O Que é ПЛАСТА em Inglês

• reservoir
• formation
• layer
• seam
• strata
• beds
• layers
• stratum

Exemplos de uso de Пласта em Russo e suas traduções para o Inglês

Три уровня- три совершенно разных пласта.
Three levels- three totally different strata.

Толщина, проницаемость пласта не лимитируется.
Reservoir thickness and permeability are not limited.

Это зависит от пласта работы, которую необходимо делать.
It depends on the formation of work to be done.

Для месторождений требующих увеличения потока пласта.
Gas fields requiring boosting of the reservoir flow.

Устраняет возможность повреждения пласта ингибиторами.
Eliminates formation damage potential from inhibitors.

Повышение нефтеотдачи пласта и произ- водительности скважин;
Improvement of reservoir recovery and well output;

Высокая природная газоносность пласта Е- 5( 20/ 25 м3/ т);
The natural gassiness of seam E-5 is high(20-25 m3/t);

Минимальное снижение нефтепроницаемости призабойной зоны пласта.
Minimum reduction of bottomhole formation zone permeability.

Увеличивает целостность пласта, что позволяет использование более тяжелого раствора.
Increases formation integrity to allow heavier mud weight.

Газ, выделяющийся из разрабатываемого пласта в процессе угледобычи.
Gas released from the seam being worked during the coal extraction process.

Применение методов крепления горизонтальных скважин, сохраняющих свойства пласта.
Horizontal well casing methods, which preserve formation properties.

Отрабатываются четыре угольных пласта мощностью 10- 250 м в среднем 52 метра.
Four coal beds of 10-250 m thickness(average 52 m) are exploited.

Одиночные остатки пород были обнаружены в структуре пласта.
Single remains of rocks were found in the structure of the formation.

Оценка динамической выразительности пласта в волновом поле;
Assessment of the dynamic expression of the formation in the wave field;

Вертикальный разрез акустического импеданса в интервале пласта ПК1.
Vertical section of acoustic impedance in the interval of the layer PK1.

Интерпретация ГДИС определение параметров пласта и призабойной зоны.
Transient well test interpretation determination of reservoir and bottom-hole zone parameters.

Определение допустимых пределов форсирования отборов жидкости из пласта.
Determination of the permissible limits forcing the selection of fluid from the reservoir.

По мере извлечения нефти из пласта вода стремится занять освободившееся пространство.
As oil is drawn out of the reservoir, the water moves to occupy the space left.

Обратимая гидрофобизирующая способность по отношению к поверхности поровых каналов пласта.
Convertible hydrophobic ability in relation to surface of layer pore channels.

Ведь умные, ищущие люди не могут не пройти мимо такого пласта данных и доказательств.
Clever and inquisitive people surely won't ignore such a stratum of data and evidence.

Всего выделено 22 продуктивных пласта толщиной от нескольких до 60 метров.
In total 22 productive formations with thickness ranging from a few up to 60 meters are allocated.

Например, для разработчика самыми важными будут проницаемость и мощность пласта.
For instance, reservoir permeability and thickness will be of ultimate value to the developer.

Создает жесткую, упругую, непроницаемую корку на поверхности пласта с высокой проницаемостью.
Creates fi rm, elastic, impermeable cake on the high permeability formation surface.

Увеличение вязкости, выпадение осадков, кольматация порового пространства пласта.
Increase in viscosity, precipitation, clogging of the pore space of the reservoir.

Создание седиментационной модели пласта на основе палеотектонического и фациального анализа;
Design of the sedimentation reservoir model based on paleotectonic and facies analysis;

Отдача пласта, результаты бурения, реализация планов Группы по расширению нефтедобычи.
Reservoir performance, drilling results and implementation of the Group's oil expansion plans.

Высвобождение окисителя происходит внутри пласта в зависимости от температуры и давления.
The oxidizing agent is released inside the reservoir depending on temperature and pressure.

Размер закачиваемой оторочки составляет 10- 40% порового объема пласта.
The volume of the injected rim is 10-40% of the pore volume of the formation.

Система оценки ухудшения коллекторских свойств пласта FDES- 645 фирмы Coretest Systems.
FDES-645 system for evaluation of reservoir properties deterioration, produced by Coretest Systems.

Гель образуется в зоне поглощения, препятствующей уходу состава вглубь пласта.
The gel is formed in the lost circulation zone, preventing penetration of the compound to the formation.