O Que é ПОВИНУЮСЬ em Inglês

• obey

Exemplos de uso de Повинуюсь em Russo e suas traduções para o Inglês

Я повинуюсь.
I will obey.

Слушаю и повинуюсь.
I hear and obey.

Я повинуюсь.
I shall obey.

Так что я повинуюсь.
So I am obeying.

Я повинуюсь Церкви.
I obey the Church.

Слушаю и повинуюсь!
I listen and obey!

Я повинуюсь, Контроль.
I obey, Control.

Ты просишь, я повинуюсь.
You ask, I will obey.

Повинуюсь… вам, Мелкер.
Obey… you, Melkur.

Слушаюсь и повинуюсь.
To hear is to obey.

Я повинуюсь ханскому приказу.
I disobeyed the imperial edict.

Я ношу чадру, молюсь и повинуюсь.
I prayed, wore a veil and obeyed.

Повинуюсь, повинуюсь..
Obey, obey, obey..

Слушаю и повинуюсь, командир.
Aeneas Mella.- Hear and obey, Captain.

Я повинуюсь Основателям во всем.
I obey the Founders in all things.

Чтобы они ни сказали мне, я повинуюсь.
Whatever they told me, I obey.

Слушаю и повинуюсь, мой господин Ничего себе!
I listen and obey, master Wow!

Они приказывают. Прикажите, и я повинуюсь.
Just order and I will obey.

Я повинуюсь вам, как родичу и как Лэрду.
I give you my obedience as kinsman… And as laird.

Выходим на орбиту.- Повинуюсь.
CROAKY VOICES:'Maintaining orbit.''I obey.

Могущий и благородный повелитель- слушаю и повинуюсь!
Mighty lord, exalted one- I hear and obey!

И я должна повиноваться тебе, как я повинуюсь моему Богу.
And I shall obey you as I would obey my God.

Если Ты позовешь меня по имени, я отвечу и повинуюсь.
If you will but call me by name, I will answer and obey.

Сударыня… прежде, чем я повинуюсь Вам… Что Вы решили относительно меня?
Madam… before I obey you… what have you decided about me?

Но префект дал мне задание. Что ж, я повинуюсь.
But when the police chief gives me an assignment, I obey.

До тех пор пока я повинуюсь этим силам, оно всегда будет иметь смысл.
As long as I'm obeying those forces, it's always going to be meaningful.

Мудрый и могущественный Шон сказал, я слушаюсь и повинуюсь, ваше величество.
The wise and powerful Shawn has spoken. I hear and obey, your majesty.

Или я повинуюсь правилам, или я рискую получить большие неприятности, игнорируя их.
Either I obey the rules or I risk taking big heat for ignoring them.

Я ЕСТЬ" дал мне поручение сделать это, хотя человечество может думать, что это глупо, что я повинуюсь БОГУ, а не человеку.
I AM' has given me the mandate to do this although mankind may think it foolish I obey GOD and not man.

Я сказала ЕМУ, что ты не можешь получить Святого Слова, но ОН сказал, что я только несу ответственность за доставку ЕГО Слова- ты не веришь им. Так что я повинуюсь.
I told HIM you may not receive the Holy Words, but HE said I am only responsible for delivering HIS Words- not whether you believe them. So I am obeying.