O Que é ПОДПИТЫВАЕТ em Inglês

• fuels
• feeds
• nourishes
• sustains
• nurtured
• fuelled
• fuel
• fuelling
• fed
• feed
• nourish

Exemplos de uso de Подпитывает em Russo e suas traduções para o Inglês

Кровь подпитывает гнев.
The blood fuels the rage.

Стрелковое оружие подпитывает конфликты.
Small arms fuel conflicts.

Внутри дерева я нашел то, что подпитывает их.
Inside the tree, I found what fuels their work.

Потому что этот мед подпитывает этих пчел- нагревателей.
Because it's honey that fuels these heater bees.

Лаванда успокаивает и подпитывает кожу.
Lavender sooths and nourishes your skin.

Подпитывает и смягчает кожу рук, поддерживая ее здоровой, нежной и эластичной.
Nourishes and smoothes hand skin, keeps it healthy, soft and elastic.

Масло жожоба нежно подпитывает ресницы.
Jojoba oil tenderly nourishes eyelashes.

Разделение порождает недовольство, которое подпитывает общество.
Separation breeds discontent, which fuels society.

Улучшает кровообращение, подпитывает и увлажняет сухую кожу.
Improve blood circulation, nourishes and moisturizes the dry skin.

Это то, где ты увидишь, что на самом деле подпитывает твою душу.
It's where you will see what truly feeds your soul.

Это аккреционный диск, который подпитывает центральную протозвезду.
It is an accretion disk, which feeds the central protostar.

Масло для смешанного типа кожи- регулирует жировую секрецию и подпитывает кожу.
Oil for combination skin- regulates fat secretion and nourishes the skin.

Это приносит нам много волнения и подпитывает наше творчество.
This brings us much excitement and fuels our creativity.

Я знаю, что отчаяние легче, чем надежда и что жалость к себе подпитывает отчаяние.
I know that despair is easier than hope and that self-pity feeds despair.

Политика развитых стран часто подпитывает конфликты в других странах.
Developed country policies often fuel conflicts elsewhere.

Купание в естественных условиях дает заряд бодрости и энергии, подпитывает организм.
Bathing in natural conditions give vivacity and energy, fuels the body.

Преследуйте коррупцию потому, что она подпитывает избегание неопределенности.
Prosecute corruption, since it feeds uncertainty avoidance.

Кроме того, дерево добавляет неповторимый аромат и энергетически подпитывает продукт.
In addition, the tree adds a unique flavor and energy fueling product.

Отсутствие продовольственной безопасности подпитывает насильственные социальные конфликты.
Food insecurity fuels violent social conflicts.

Это оружие подпитывает и усугубляет конфликты и играет свою роль в их затягивании.
These arms fuel, intensify and contribute to the prolongation of conflicts.

Выступающая добавила, что лишение свободы подпитывает нищету и соци- альную изоляцию.
She added that incarceration fuelled poverty and social exclusion.

Этот спрос также подпитывает социальную и экономическую уязвимость женщин и девочек.
It also feeds on the social and economic vulnerability of women and girls.

Масло арганы обновляет, ревитализирует и подпитывает кожу, разглаживает морщины.
The oil renovates, revitalizes and nourishes the skin, and smoothes out wrinkles.

В сумме такая смесь лучше насыщает организм и все время, каждую минуту его подпитывает.
In sum this compound satiates the organism the whole time, every minute feed it.

Отсутствие каких-либо героев лишь подпитывает интерес к основным секретам игры.
The absence of any live characters only fuels the interest in the main secrets of the game.

Нищета подпитывает чувства разочарования, гнева и отчаяния, и в Африке все это налицо.
Poverty breeds resentment, anger and despair, and Africa is plagued by all three of these.

Терроризм в одной стране подпитывает и укрепляет террористические сети во всем мире.
Terrorism in one country feeds and strengthens terrorist networks throughout the world.

Эта богатая и быстро впитывающаяся смесь подпитывает кожу палитрой из ценных компонентов.
This rich and quickly absorbed blend nourishes the skin with a palette of valuable ingredients.

Глобализация порождает и подпитывает устремления-- политические, экономические, культурные и социальные.
Globalization builds and fuels aspirations-- political, economic, cultural and social.

Такая ситуация вызывает возмущение в христианских общинах и подпитывает религиозную напряженность.
This situation creates resentment in Christian communities and fuels religious tensions.