O Que é ПОДПОЛЬНОЙ em Inglês

• underground
• clandestine
• boardwalk
• illegal
• illicit

Exemplos de uso de Подпольной em Russo e suas traduções para o Inglês

Он что-то вроде подпольной сенсации.
He's kind of an underground sensation.

Вроде вашей подпольной деятельности против HR?
Like your off-the-books pursuit of HR?

Работала медсестрой, участвовала в подпольной деятельности.
The last company he worked for dealt in illegal activities.

Я слышала она подпольной сетью заведует.
I heard she runs an underground network.

Пресечение подпольной иммиграции в Ливийскую Арабскую Джамахирию.
Curbing clandestine immigration to the Libyan Arab Jamahiriya.

А 20- го взяли редактора подпольной газеты товарища Никитина.
On the 20th, the underground paper editor, Nikitenko.

Был членом подпольной Национальной объединенной партии.
Was a member of the underground United National Party.

Ануш и Араш- в центре тегеранской подпольной техно- сцены.
Anoosh and Arash are at the center of Tehran's underground techno scene.

Структура подпольной организации Народного фронта.
Clandestine organizational structure of the Eritrean People's.

Здоровый воздух интерьера обеспечивается подпольной вентиляционной системой.
Healthy interior air is provided by underfloor air vents.

Мы не можем назвать это' Подпольной империей' и не видеть променад.
We can't call it'Boardwalk Empire' and not see a boardwalk..

Целю ограбления было получение средств для подпольной деятельности.
The purpose of the robbery was to get funds for underground activities.

Ашот Навасардян был членом подпольной Единой национальной партии.
Ashot Navasardyan was a member of an underground United National Party.

Руководителем 3- й подпольной группы, действующей в порту, был Петр Данилович Заливчий.
The Head of the third underground group operating in the port was Peter Zalivchiy.

Египет в случае обнаружения подпольной лаборатории сообщает такие сведения.
Egypt provided such information when a clandestine laboratory was discovered.

Выступайте на общественных мероприятиях или на общественных слушаниях в пользу подпольной деятельности.
Present at public events and hearings in support of underground action.

Даниэль Гансер: НАТО было в центре этой подпольной сети, связанной с терроризмом;
Daniele Ganser: NATO was at the core of this clandestine network linked to terror;

Он был сотрудником подпольной типографии в издании сопротивления« Голос бельгийцев».
He was a worker in the underground press, and the resistance publication Voice of the Belgians.

Болгарин И. Попович был одним из участников подпольной организации БСВ, действовавшей в Мюнхене.
Bulgarian I. Popovich was a member of BSV resistance organization in München.

Во время работы над« Подпольной империей» Овермайер воссоединился со своим коллегой по« Прослушке» Деннисом Лихейном.
On Boardwalk Empire Overmyer reunited with his colleague from The Wire Dennis Lehane.

Размещайте комментарии в поддержку подпольной деятельности в новостных статьях, блогах, форумах.
Post comments in support of underground action on news articles, blogs, and forums.

Обвинялся в сотрудничестве с оккупантами и участии в антикоммунистической подпольной организации.
He was executed by the Soviet authorities on charges of being part of an underground anti-Soviet organization.

В 2008 году Перу сообщила о ликвидации одной подпольной лаборатории по переработке опиатов.
In 2008, Peru reported the destruction of one clandestine laboratory for processing opiates.

Работая на немцев, занимается подпольной деятельностью: являлся связующим двух партизанских отрядов.
Working for the Germans, engaged in clandestine activities: he was the link of two partisan detachments.

Мои хозяева рассказали, что принадлежали к« подпольной Церкви» во времена тоталитарного режима.
My hosts told me that they were part of the'Cladestine Church' during the totalitarian regime.

Участник самой первой, подпольной вечеринки Бонифация, в казанском клубе bnfkzn с почетным гостем Mick Wills.
Member of the very first underground party Boniface in Kazan club bnfkzn with the guest Mick Wills.

Более 20 литров Ф- 2- П было изъято из подпольной лаборатории в марте 2014 года в Индии.
In India, more than 20 litres of P-2-P were seized from a clandestine laboratory in March 2014.

Это означает, что зачастую мы не можем проверить, занимается ли та или иная страна подпольной ядерной деятельностью.
That means we often cannot verify whether a country is engaged in clandestine nuclear activities.

Безусловно, существует проблема подпольной миграции, которая означает полное отсутствие защиты.
There was, of course, the problem of clandestine migration, which meant a complete lack of protection.

Заменить слово" подпольной" словом" незаконной" и слова" международной преступности" словами" международной организованной преступности.
Replace clandestine by illicit and international criminality by international organized crime.