Exemplos de uso de Ползи em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты ползи.
You back up.Ползи вперед!
Go forward!Ворбьев, ползи!
Sparrow, crawl.Ползи наверх.
Get upstairs.Ладно, заткнись и ползи.
Oh, shut up and crawl.Ползи вперед.
Crawl forward.Ну, ты понимаешь… ползи.
Do what… Uh, you know, slither.Ползи, тварь!
Crawl, you cur!Когда я начну душить- ползи.
When I start strangling, crawl.Ползи к доку.
Crawl to the doc.Становись на четвереньки и ползи.
Get on all fours and crawl.Ползи к двери!
Get to the door!Если ты хочешь снова увидеть эту грудь, ползи, сын мой.
If you ever want to see these boobs again, crawl, you son of a me.Ползи на кровать.
Crawl on the bed.Там я и осознал систему капитализма: хватайся за возможности, ползи вверх, покупай вещи.
There I learned capitalist system-- seize opportunity, move up, buy things.Ползи в подвал.
Crawl to the basement.Опять же учит,становись на четвереньки и ползи, или выполняй какие-то ритуалы, внешние действия.
Again, he teaches others to stand on their hands,knees, and crawl, or to perform some rituals, external actions.Ползи за эту скалу.
Creep past that rock.Просто ползи обратно в свою пещеру и оставь моего друга в покое.
Just crawl back in to the dank hole you came from and leave my friends alone.Ползи к моей спальне.
Crawl to my bedroom.Ползи сюда, Воробей!
Crawl over here, Sparrow!Ползи у меня между ног!
Crawl between my legs!Ползи за помощью малыш!
Crawl for help, little buddy!Ползи домой, садовая улитка.
Crawl home, garden snail.Ползи обратно в свою нору.
Crawl back under your stone.Ползи, ниггер, ползи.
Crawl, nigger, crawl.Ползи в свою брачную могилу.
Crawl back to your matrimonial tomb.Ползи назад, в твою природную среду обитания.
Slither back to your natural element.Ползи на свет и падай, а мы тебя поймаем.
Go to where you see light, drop down and we will catch you.Ползи обратно к турели и расстреляй всех, кого видишь!
Climb back into that gun turret and shoot everything you see!
