O Que é ПОМЕНЯЕТ em Inglês

• change
• changes

Exemplos de uso de Поменяет em Russo e suas traduções para o Inglês

Разве это не поменяет ситуацию?
Wouldn't that change everything?

Сам он решение не поменяет.
There's no convincing him to change.

Мамочка поменяет тебе мешок.
Mummy will change your bag for you.

Это поменяет от человека к человеку.
This will vary from person to person.

Это много чего поменяет много чего?
That changes a lot of things. like what?

Ребенок поменяет все ваши планы.
A child is going to change everything.

Поменяет ли это твою точку зрения о них?
Would that change your outlook on them?

Я уверена, что магазин поменяет его для меня.
I'm sure the shop will exchange it for me.

Если вы прокрутите запись дальше, он его поменяет.
If you play the tape further on, he changes it.

А, может, он мне говорил, что поменяет гостиницу.
Or maybe he told me he was changing hotels.

Или она поменяет свою фамилию, когда выйдет замуж?
Or will she be changing her name when she gets married?

Что, если Ширли вернется? Это поменяет твою позицию?
What if Shirley came back, would that change your disposition?

Слон поменяет цвет, если вы наберете более 30 очков.
The elephant will change color if you type more than 30 points.

Это дело замнут, но если это не я, чудовище поменяет друзей.
It will be brushed under the carpet. But if I'm not, the monster changes sides.

И поменяет свой план, что означает, что вам нужно ехать к отелю.
And he changes his plan, which means that you should go to the hotel.

То есть если Минск официально поменяет свои геополитические приоритеты.
In other words, Minsk will officially change its geopolitical priorities.

Как только вы перепрыгнете через кольцо, оно поменяет свой цвет на зеленый.
As soon as you jump over the ring, it will change the color to green.

Если Хван будет продолжать в том же духе, бабушка наверняка поменяет решение.
If Hwan continues like that, Grandma will certainly change her mind.

Если он поменяет свою историю сейчас, его показания ни черта не будет значить.
He changes his story now, anything he says about anybody means shit.

Ставлю штуку евро, на то, что такой человек поменяет все свои принципы!
I bet a thousand euros that a man's principles would change in that situation!

Конкуренция за топливно- сырьевые ресурсы не ослабеет, но коренным образом поменяет вектор.
Competition for access to fuel and energy resources will not diminish but will change direction.

Если честно, ты просила его не приходить, пока он не поменяет свои убеждения.
In all fairness, you asked him not to come unless he changed his beliefs.

Этот пилотный проект во многом поменяет систему образования России.
The pilot project is intended to change the education system in Russia in many senses.

Он согласен с моей религией и сказал, что пойдет вместе со мной на собрания и поменяет свою религию.
He agrees with my religion and he said that he would come with me to church and change his religion.

Люди станут лучше и это неприменно поменяет весь мир вокруг нас.
People become better anyway and it will definitely change the world around us to better.

В случае, если человек поменяет информацию о себе или оператора связи, то потребуется повторная идентификация.
In case a person changes information about himself or a carrier, then re-identification will be required.

Камера не только перефокусируется, но и поменяет экспозицию, если это будет необходимо».
The camera will not only refocus, but will also change the exposure, if necessary.

Если у вас есть управляющий, мы можем отвезти вас домой, а он впустит вас, и поменяет замки, если вы захотите.
If you have a super, we can take you home, and they can let you in, change the locks if you want.

Это поменяет ваше отношение к смерти, вашей приближающейся смерти, верите вы или нет, вы все равно умрете.
It changes your whole relationship to your death, you're impending death, believe it or not, you're gonna die.

В большинстве случаев болевые ощущения оканчиваются после того, как камень поменяет свое положение или выйдет из мочеточника.
In most cases, the pain ends after the stone changes its position or leaves the ureter.