O Que é ПОСВЯЩУ em Inglês

• will devote
• will dedicate
• shall devote
• will consecrate
• shall dedicate
• will focus

Exemplos de uso de Посвящу em Russo e suas traduções para o Inglês

Я посвящу ее тебе.
I shall dedicate it to you.

Я ее тебе посвящу прямо сейчас!
I will commit to you right now!

Я посвящу этому свою жизнь.
I will devote my life to it.

Перед тем, как я посвящу тебя в эту тайну.
Before I let you in on that secret.

Я посвящу тебе свою жизнь.
I, I♪♪ Dedicate my life to you.

Знаешь, я посвящу свой проект тебе.
You know what? I'm gonna dedicate my project to you.

Посвящу в непрестанную жертву.
To dedicate as a constant offering.

С этой минуты, я посвящу себя полностью работе.
Starting now, I am gonna rededicate myself to my work.

Я посвящу свою жизнь его уничтожению.
I devote myself to his destruction.

И я буду строить этот холм и посвящу его Господу.
And I will build that mound… and dedicate it to God.

Я посвящу тебя в один маленький секрет.
I will let you in on a little secret.

Каждому пункту этого списка я посвящу отдельную главу.
Each item in this list I will devote a separate Chapter.

Ей я посвящу остаток своей жизни.
Toward that end, I will devote the rest of my life.

Раздел Продвижение игр посвящу маркетингу игры.
Section Promotion of games dedicates to the marketing of the game.

Я посвящу все свое время помощи другим.
I will dedicate all my time to helping others.

Как только меня примут, всю свою жизнь посвящу компании.
As soon as I'm employed, I will dedicate myself to the company.

Я посвящу этому два с половиной года.
I will devote two and a half years of my life to that.

Я поклялся, что посвящу всю мою карьеру поимке Сергея.
I vowed to dedicate my whole career to hunting down Sergei.

Я посвящу тебя в детали по дороге.
I will fill you in on the details once we're on the move.

Остаток своей жизни я посвящу сохранению наследия этого парня.
I will devote the rest of my life to preserving that kid's legacy.

ЖЕРТВЫ Я посвящу свою жизнь тому, чтобы добиться справедливости.
I have devoted my life to seeking justice.

Скоро мы вместе уедем и я посвящу себя твоему счастью.
Soon we will be off together and I shall dedicate myself to your happiness.

Я посвящу свое выступление памяти Чакса.
I'm dedicating my performance at the Tour Championship to Chubbs' memory.

Это интересная история и я посвящу ей следующую отдельную статью.
It's an interesting story and I will dedicate it the following separate article.

Я посвящу всю свою жизнь, чтобы сделать тебя счастливой.
I will devote… my every waking moment to your happiness alone.

Человеческий фактор настолько важен, что далее я посвящу ему целый раздел.
The human factor is so important that I devote an entire section to it later.

А может, я посвящу ближайшее время своей жизни уничтожению твоей?
How about I dedicate my immediate future to destroying yours?

Мастер Яшида… я буду верным… и посвящу свою жизнь… защите Марико.
Master Yashida… to be vigilant… and to dedicate my life… to protect Mariko.

Я посвящу свою победу твоему творческому использованию Шекспира.
I will dedicate my victory lap to your creative use of Shakespeare.

Я сказал:« В этом случае я посвящу свою жизнь тому, чтобы биться моей головой об эту стену».
I said,'In that case I will devote my life to beating my head against that wall.