Exemplos de uso de Поскольку em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поскольку мы проверяем, что button.
Since we check that button.Во многих случаях это не оптимально поскольку.
This is not optimal in many cases because.И поскольку он летел через Москву.
And since he flew through Moscow.Это беспокоило меня, поскольку это был только второй день.
This concerned me since it was only the second day.Поскольку исходный код мы находим ошибку.
Since the source code we find the error.Благодарю Святого Экспедита, поскольку я познакомилась с моим Кастуло.
I thank Saint Expeditus because I met my Castulo.Поскольку на линии будут два судна второе E. R.
Since the line will be two ships the second R.Задавать вопросы- это хорошо, поскольку они выражают заинтересованность.
Questions are good because they express interest.Поскольку мы не знаем, чего именно Он хочет от нас.
Because we don't know what He wants from us.Брокер является законным, поскольку их параметры являются надежными.
The broker is legitimate because their options are reliable.Поскольку класс фракции не может быть на практике?
Because a class of fraction cannot be in practice?Все матрицы уникальны поскольку делаются по Вашему индивидуальному заказу.
All matrices are unique because you are individual order.Поскольку она принимает 3 600 секунд в течение одного часа.
Since it takes 3 600 seconds for one hour.Йогурт имеет отбеливающий эффект, поскольку он содержит молочную кислоту.
Yogurt has a whitening effect because it contains lactic acids.Поскольку вы используете больше мышц, вы сжигать больше жира.
Since you are using more muscles, you burn more fat.Теоретически это невозможно, поскольку переменная index имеет тип int.
Theoretically it is impossible because index variable has int type.Поскольку обувь и носки означают« шаг вперед» и« смотреть вниз.
Since shoes and socks mean‘step on' and‘look down.Используйте дискреционные права, поскольку данные могут быть легко скомпрометированы.
Use discretion because data can easily be compromised.C Поскольку это вызывает полимеризацию серной кислоты.
C Because this results in polymerization of the sulphuric acid.Кладбище называют немецким, поскольку здесь похоронены репрессированные немцы.
Cemetery called German- because here are buried repressed Germans.Поскольку он был только 3 покер игроки присоединился турнира.
Since it was only 3 poker players joined the tournament.Это безусловно называется Покоем, или Успокоением, поскольку исключает все побуждения.
That is certainly called Rest or Repose inasmuch as it excludes all expectation.Поскольку мы являемся производителем, мы поддерживаем oem и odm.
Because we are a manufacturer, we support OEM and ODM.Он учит магии, поскольку обещает построить новый храм, причем нерукотворный.
That he taught magic inasmuch as he promised to build a new temple, and that without hands.Поскольку программа была изменена, концерт воспринимался свежо.
Since the program has been changed, the concert was fresh.Проверка имеет важное значение, поскольку она укрепляет создаваемое режимом доверие.
Verification is important, inasmuch as it strengthens the confidence generated by the regime.Поскольку оба они используют массив фотопикселей для измерения.
Since they both use an array of photosites for measurement.Эти два вопроса тесно взаимосвязаны, поскольку оба они касаются функции депозитария.
The two issues were closely interrelated, inasmuch as they both dealt with the functions of the depositary.Поскольку в каждой части совсем разные препятствия и сложности.
Since each of the very different complexities and obstacles.Аргентина принимает к исполнению рекомендации 99. 5 и 99. 9, поскольку они находятся в процессе выполнения.
Argentina accepts recommendations 99.5 and 99.9 inasmuch as they are being implemented.
