O Que é ПОСПОСОБСТВОВАТЬ em Inglês

• contribute to
• promote
• help
• facilitate

Exemplos de uso de Поспособствовать em Russo e suas traduções para o Inglês

Тебе есть чем поспособствовать?
Do you have anything to contribute?

Мы можем поспособствовать его отъезду из города.
We could promote him out of town.

Могут ли новые системы поспособствовать этой тенденции?
Can new systems support this trend?

И поспособствовать вашему переводу в береговую охрану.
And I can have you transferred to the harbor unit.

Поэтому тебе стоит поспособствовать, чтобы джентльмен.
Which is why you should encourage the gentlemen.

Как поездка Питерсона в Рио Браво может этому поспособствовать?
How would Peterson going to Rio Bravo help that?

Мы должны подтвердить это, поспособствовать его паранойи.
We need to back that up, push on his paranoia.

Которая должна поспособствовать экономическому развитию и безопасности.
Which should promote economic development and security.

Каждый пользователь может поспособствовать охране окружающей среды.
All users can contribute to environmental protection.

Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы.
I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests.

Вы также можете поспособствовать записи аудиокниг.
You can contribute to the audiobook recording as well.

Я не прошу убивать его, только поспособствовать в этом.
I'm not asking you to take him out, just to facilitate.

Этот критерий может поспособствовать вам на собеседовании.
This criterion can contribute to you at the interview.

Заинтересованные лица Успех не возникает сам по себе, каждый может поспособствовать его достижению.
Success does not happen on its own and everyone can contribute.

Каждый пользователь может поспособствовать охране окружающей среды.
Each user can contribute to protection of environment.

Такие эмоции служат в виде" мотора", который может очень поспособствовать вашему обучению.
This kind of emotion works like a real"engine" that boosts your learning.

А теперь он может еще, и поспособствовать развитию твоего внимания!
And now he can still, and contribute to the development of your attention!

Его удобно держать двумя руками, так как скользкий пластик может поспособствовать выскальзыванию устройства.
It is easy to hold it with both hands, as slippery plastic can contribute to device slipping.

Снижению курса может поспособствовать транш МВФ который пришел в первых числах мая.
Depreciation may contribute to IMF tranche which came in early May.

В какой степени Фестиваль может поспособствовать потоку туристов?
To what extent can the Festival contribute to the flow of tourists?

Этому также может поспособствовать сокращение избыточных мощностей в экономике Великобритании.
This may also be supported by the reduction of excess capacity in the UK economy.

Бен считает, что технологии, на самом деле, могут поспособствовать нашему духовному самосознанию.
Ben believes technology can actually increase our spiritual consciousness.

Каждый пользователь может поспособствовать охране окружающей среды. Это не является ни трудным, ни слишком дорогостоящим.
All users can contribute to environmental protection. It is neither difficult nor too expensive.

Сегодня начинается саммит стран НАТО, который также может поспособствовать стабилизации ситуации в Украине.
Today begins a summit of NATO, which may also contribute to the stabilization of the situation in Ukraine.

Члены Групп MSN могут использовать и поспособствовать доскам объявлений, папкам документа, альбомам фотографии и перечислить страницы.
Members of MSN Groups can use and contribute to message boards, document folders, photo albums and list pages.

В детстве различные культурные влияния могут поспособствовать множеству самых разных проявлений, не так ли?
In the childhood a variety of cultural influences may contribute to many different manifestations, is not it?

Благодаря этому можно ускорить работы, быть эффективнее и поспособствовать развитию всего сектора.
Owing to that, the works may speed up, be more effective and contribute to the development of the whole sector.

Обозреватели рассуждают о том, сможет ли эта инициатива поспособствовать поиску мирного решения израильско- палестинского конфликта.
Commentators discuss whether the initiative can contribute to a solution in the Israeli-Palestinian conflict.

Такие изыски, как цветочки на подоконниках, еще не сорвали ни одну сделку, зато вполне могут поспособствовать ее заключению.
Such delicacies as flowers on the windowsill, still did not cancel any transaction, but may well contribute to its conclusion.

Если хочешь стать частью команды Guvern24 или поспособствовать финансированию платформы посети страницы« Партнеры» и« Команда».
If you want to become a part of Guvern24 team or contribute to the financing the platform visit the" Partners" and" Team" pages.