O Que é ВНОСИТЬ ВЗНОСЫ em Inglês

• contribute
• make contributions
• contributing
• making contributions
• to make payments

Exemplos de uso de Вносить взносы em Russo e suas traduções para o Inglês

VI. Как вносить взносы.
VI. How to contribute.

Фермеры, обязанные вносить взносы.
Farmers- liable to contributions.

Как вносить взносы в Фонд.
How to contribute to the Fund.

Председатель призвал вносить взносы в Целевой фонд.
The President encouraged contributions to the Trust Fund.

Предлагает вносить взносы в новый целевой фонд.
Invites contributions to the newly established trust fund.

Всем Сторонам предлагается вносить взносы в фонд.
All parties are encouraged to contribute to the fund.

Продолжать вносить взносы в Фонд добровольных взносов..
Continue to contribute to the United Nations Voluntary.

Мы призываем другие страны вносить взносы в этот фонд.
We encourage other countries to contribute to this fund.

Форум призывает вносить взносы в Целевой фонд по вопросам коренных народов.
The Forum calls for contributions to the Trust Fund on Indigenous Issues.

Призываем также новых доноров вносить взносы в бюджет БАПОР.
We also encourage new donors to contribute to UNRWA.

Программа является обязательной, поэтому все работники и работодатели должны вносить взносы.
The programme is mandatory, whereby all employees and employers must make contributions.

Мы призываем государства- члены вносить взносы в Фонд демократии.
We invite Member States to contribute to the Democracy Fund.

Государства- члены Африки вносить взносы в Фонд через предусмотренный механизм целевых фондов;
African Member States to contribute to the APCF through the foreseen Trust Fund mechanism;

Государствам- членам предлагается вносить взносы в этот фонд.
Member states are encouraged to contribute to the fund.

Государства- участники будут вносить взносы в соответствии с этой схемой.
States Parties would make contributions in accordance therewith.

Он настоятельно призывает сообщество доноров вносить взносы в этот фонд.
He urged the donor community to contribute to the fund.

Государства- участники будет вносить взносы в соответствии с такой шкалой.
States Parties would make contributions in accordance therewith.

В этой связи мы призываем государства продолжать вносить взносы в этот Фонд.
Therefore, we encourage States to continue contributing to that Fund.

С 1996 года ЮНЕП прекратила вносить взносы в Международную программу.
Since 1996, UNEP has ceased making contributions to the International Programme.

В заключение оратор настоятельно призвал доноров вносить взносы в целевой фонд для НРС.
Finally, donors were urged to contribute to the LDC trust fund.

Я призываю государства- члены вносить взносы в управляемый ИМО целевой фонд для Джибутийского кодекса.
I encourage Member States to contribute to the IMO Djibouti Code trust fund.

Мы предлагаем государствам- членам вносить взносы в Фонд демократии.
We invite Member States to contribute to the Democracy Fund.

Продолжать вносить взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток.
Continue to contribute to the United Nations Voluntary Trust Fund.

Я призываю международное сообщество вносить взносы в этот Фонд.
I appeal to the international community to contribute to the Fund.

Предлагает донорам продолжать вносить взносы в целевой фонд МИНУРКАТ, учрежденный для поддержки СОП;
Invites donors to continue to contribute to the MINURCAT trust fund, established to support DIS;

Я призываю доноров продолжать вносить взносы в этот фонд.
I appeal to the donors to continue to contribute to this fund.

Мой Специальный представитель обратился к государствам- членам с призывом вносить взносы на эти цели.
My Special Representative has appealed to Member States for contributions for this purpose.

Соответствующие стороны были призваны вносить взносы в Целевой фонд.
Relevant parties were called upon to make contributions to the trust fund.

Призывает правительства вносить взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для инвалидов;
Encourages Governments to contribute to the United Nations Voluntary Fund on Disability;

Государствам- участникам можно предложить вносить взносы в соответствии с такой шкалой.
States Parties can be called upon to make contributions in accordance therewith.