O Que é ПОХВАЛИВ em Inglês

• praising
• commending
• complimenting
• praised

Exemplos de uso de Похвалив em Russo e suas traduções para o Inglês

Похвалив работу Берд в целом, он признал, что для нее это был плохой вечер.
After complimenting Byrd's general work, he admitted she had a bad night.

Мао очень высоко оценил эту статью, похвалив автора:« Кто сегодня авторитетен?
Mao very much appreciated the article, praising the author:"Who are today's Authorities?

GameSpot дал игре 6. 5 из 10, похвалив удобное управление на Wii и динамичные перестрелки.
GameSpot gave a game a 6.5 out of 10 praising the games' touching stories, Wi-Fi features and difficulty.

Скотт Коллура из IGN оценил эпизод на 9 из 10, похвалив выступление Морган Сэйлор.
Scott Collura of IGN rated the episode a 9 out of 10, praising the performance of Morgan Saylor.

Похвалив эстетику 1930- х годов как сплоченную, Македонски обнаружил, что саундтрек, основанный на джазе,« похож на сказочный».
Praising the 1930s aesthetics as cohesive, Makedonski found the jazz-based soundtrack to be"similarly fabulous.

IGN оценил первый выпуск серии в 9. 1 из 10 баллов, похвалив работу художника и концепцию.
IGN has given the first issue a ranking 9.1 out of 10, praising the artwork and its concept.

Официальный магазин Nintendo поставил игре 90%, похвалив тактическую часть и систему наград, но раскритиковав за высокую случайность.
Official Nintendo Magazine gave the game a score of 90% praising its tactical play and reward system however, criticizing it for being too generic.

У критиков были положительные отзывы о туре, похвалив выступление Шакиры и энергию на сцене.
The tour was met with positive reactions from critics, who praised Shakira's stage presence and energy during her performances.

Эммануэль продолжила, похвалив отношения, которые развивались между этими двумя персонажами, заявив, что это« нечто милое, чистое и красивое».
Emmanuel went on to praise the relationship that has developed between these two characters, stating that it's"something sweet and pure and beautiful.

Журнал PC Magazine дал игре 15. 5 балов из 18, похвалив игру за« большой и великолепный мир».
PC Magazine gave Ultima II 15.5 points out of 18, also praising the game's"great big wonderful world.

Обозреватели, рецензировавшие английский вариант манги, положительно отзывались о ней, похвалив Кобаяси за его стиль рисунка и чувство юмора в произведении.
Critics of the English-language translation have been positive overall, praising Kobayashi for his art style and overall use of humor.

Британский журнал C& VG присвоил версии для ST оценку 93%, похвалив графику и назвав игру захватывающей и доставляющей« огромное удовольствие».
UK magazine C&VG gave the ST version a score of 93%, praising the graphics and calling the game addictive and"tremendous fun.

Брэндон Дэвис из Comicbook. com написал очень положительный отзыв, основанный на первых трех эпизодах, похвалив более движимое персонажами повествование.
Brandon Davis of Comicbook. com wrote a highly positive review based on the first three episodes, praising the more character-driven narrative.

IGN также назвала озвучивание игры« отличным», похвалив при этом« правдоподобные» звуки персонажей.
IGN called the game's voice acting"great", also praising the"livelike" sounds of the characters.

Точно так же, Майк Уосс из журнала Idolator( англ.) русск. назвал песню„ лирически- сомнительной“, похвалив трек за„ ровный грув и скромный хор“.
Similarly, Mike Wass of Idolator called the song"lyrically questionable", though praised the song for having"a slick groove and an instantly hummable chorus.

Computer Gaming World также дал положительный отзыв, похвалив графику, особенно графику на Atari ST.
Computer Gaming World also gave a positive review, praising the graphics, particularly the Atari ST's graphics over the C64's.

David Jeffries похвалив, сказал:« Трек„ Signs“ с Justin Timberlake является блестящим треком для дискотеки, но это не останавливает Snoop быть собой.».
David Jeffries highlighted and praised:"The up-tempo"Signs" with Justin Timberlake is glittery disco fun, but it ain't gonna keep Snoop from being himself.

Крис Каработт из IGN оценил эпизод на 8. 3 балла из 10, похвалив развитие персонажа Эко и воспоминания.
IGN's Chris Carabott gave the episode an 8.3 out of 10, praising the development of Eko's character and the flashback.

Джек Флеминг от The Independent заявил, что визуальные изъяны оригинальной игры были улучшены в Remastered, также сильно похвалив обновленную графику.
The Independent's Jack Fleming felt that the original game's visual flaws were enhanced in Remastered, but greatly complimented the updated graphics regardless.

Морган Джеффри из Digital Spy также оценил эпизод в четыре звезды, похвалив атмосферу вестерна и способ, которым извлекаются наружу внутренние демоны Доктора.
Digital Spy's Morgan Jeffery also gave it four stars, commending the Western atmosphere and the way the Doctor's darkness was handled.

Кайл Андерсон из Entertainment Weekly назвал Delta Machine самым сильным альбомом группы в 21- м столетии, похвалив работу программиста Кристоффера Берга.
Entertainment Weekly's Kyle Anderson hailed Delta Machine as"the strongest album the group has put out this century" and praised the work of collaborator Christoffer Berg.

Крэйг Харрис, рецензент IGN, дал играм оценку 9./ 10, похвалив разработчиков за то, что они создали игры, которые« отлично идут на рынке портативных консолей.
Craig Harris of IGN gave the games an"Outstanding" 9.0/10 rating and praised the creators of the games for creating a game that"works extremely well for the handheld market.

Джунас Линкола, обозреватель Adventure Gamers, повторил многие из этих отзывов, похвалив мультяшную графику как« подходяще модную» и« цветную».
Joonas Linkola, writing for Adventure Gamers, echoed many of these comments, praising the cartoon-style graphics as"appropriately cheesy" and"colorful.

Обозреватель IGN UK оценил фильм в 3, 5 звезды из 5, похвалив сюжет, анимацию и использование головоломок, но раскритиковал его за« чрезмерное увлечение компьютерной графикой».
IGN UK gave the film 3.5 out of 5 stars, praising its plot, animation, and how the puzzles were incorporated into the film, but criticized its"overreliance of CG.

Прайс Питерсон из журнала« New York» оценил эпизод на 4 звезды из 5, похвалив выступление Клэр Дэйнс и развитие ее персонажа, Кэрри Мэтисон.
Price Peterson of New York magazine rated the episode 4 out of 5 stars, praising Claire Danes' performance and the development of her character, Carrie Mathison.

Спенс Д. из IGN дал саундтреку оценку в 6, 9 баллов из 10, критиковав неровные переходы между треками, но также похвалив использование старинных и этнических инструментов.
Spence D. of IGN gave the soundtrack 6.9 out of 10 and also praised the use of ancient and ethnic instrumentation, but criticized the uneven transitions between tracks.

В августе 2008- го они же назвали игру десятой лучшей для приставки NES, похвалив геймплей и революционные для своего времени кинематографические кат- сцены.
In August 2008, the same magazine ranked it the tenth best NES game of all time; they praised the gameplay and described the cinematic cutscenes as revolutionary for its time.

Прайс Питерсон из журнала« New York» дал эпизоду 4 звезды из 5, назвав его" очередным потрясающим эпизодом", и похвалив изображение видения Кэрри, пока она была одурманена.
Price Peterson of New York magazine gave the episode 4 out of 5 stars, calling it"another terrific episode", and praising the depiction of Carrie's perspective while she was drugged.

Nintendo World Report оценило игру на 7, 5/ 10, похвалив за наличие разнообразных упражнений для игроков с разным уровнем подготовки, но обозревателю не понравилось малое число композиций.
Nintendo World Report gave Fitness Boxing a 7.5/10; praising it for having multiple exercises for various skill levels, but criticized the limited number of musical tracks.

Роджер Эберт из Chicago Sun- Times дал фильму две звезды, назвав фильм« не шедевром», но похвалив работу Гродина и отметив, что собаки несли весь фильм.
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave it two stars, calling it"no masterpiece" but praising Grodin's work and noting that the dogs carried the film.