Exemplos de uso de Предложить тебе em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Предложить тебе убежище.
To offer you sanctuary.Мы можем предложить тебе 12%!
We can offer you 12%!Предложить тебе пост Вице-президента.
Offering you the vice presidency.Позволь предложить тебе руку.
Let me give you a hand.Пожалуйста, теперь я могу предложить тебе выпить?
Now please may I offer you a drink?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Mais
Uso com advérbios
также предлагаемкак это было предложенопоэтому он предлагаеткак было предложенокак это предложеноможно предложитьпредлагает более
предлагает далее
поэтому было предложенокак предложено
Mais
Uso com verbos
предложено представить
предложено рассмотреть
хотел бы предложитьпредложено принять
предложено подготовить
предлагает создать
предлагает исключить
предлагает заменить
предложено обсудить
предложено сообщить
Mais
Я могу предложить тебе солнце.
I can offer you the sun.Прости, что мы не можем предложить тебе больше.
I'm sorry that we can't offer you more.Я могу предложить тебе кофе?
Can I offer you some coffee?Я единственная, кто может предложить тебе полную свободу.
I am the one who's offering you complete freedom.Я хочу предложить тебе сделку.
I want to make you a deal.Что ж, жаль. А я собирался предложить тебе место друга жениха.
Well, that's too bad'cause I was just about to invite you Я хочу предложить тебе работу.
I want to offer you a job.Мое задание- забрать очередную" диппочту"… и предложить тебе вернуться в Париж со мной.
I have to take your next dispatch and ask you to go back with me.Мы хотим предложить тебе работу.
We're offering you a job.Могу я предложить тебе воспользоваться своим собственным советом?
May I suggest that you take your own advice?Мне следовало предложить тебе воды. Видишь?
I must offer you water. See?Могу предложить тебе бутерброд.
I can offer you a sandwich.Раз так, могу предложить тебе зомби.
In that case, I can give you zombies.Могу я предложить тебе выпить? Биохазард?
Can I offer you a drink?Господи Боже, Рене,я ведь хотела предложить тебе быть моей свидетельницей на свадьбе.
For God's sakes, Renee,I was gonna ask you to be my maid of honor.Могу я предложить тебе простой ужин?
Can I offer you a simple supper?И я собиралась предложить тебе печенье- животное.
And I was gonna offer you an animal cracker.Я могу предложить тебе весь мир, если ты мне позволишь.
I can offer you the world if Неспособный предложить тебе даже чашку риса.
Unable to offer you even one bowl of rice.Позволь предложить тебе начать свой собственный небольшой бизнес при моей поддержке.
I would suggest that you start your own little business with my help.Мы хотим предложить тебе контракт.
We want to make you a star.Могу я предложить тебе виски, подкрепиться перед предстоящим испытанием? Вы очень добры?
Can I give you some whiskey to fortify Я не могу предложить тебе то же самое.
I can't offer you the same.Я хотела предложить тебе попытаться начать сначала А ты сказал:" Я хочу развод.
I was gonna ask you if we could try again, and Знаешь, я могу предложить тебе больше чем туфли.
