Exemplos de uso de Приятно иметь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приятно иметь семью.
It's nice to have a family.Очень приятно иметь с вами дело.
Really nice to do business with you.Приятно иметь с вами дело.
Good doing business with you.Всегда приятно иметь приработок.
It's nice to have a little extra coming in.Приятно иметь с вами дело.
Nice doing business with you.
As pessoas também se traduzem
Было почти приятно иметь с тобой дело.
It was almost nice doing business with you.Приятно иметь с тобой дело.
Nice doing business with you.Всегда приятно иметь с тобой дело, Кабир.
Always good doing business with you, Kabir.Приятно иметь с тобой дело.
Pleasure do business with you.Да, было бы приятно иметь обе эти вещи.
Yes, it would be nice to have both of those things.Приятно иметь с вами дело.
Pleasure doing business with you.Должно быть приятно иметь все это, дорогая.
It must be nice having it all figured out, honey.Приятно иметь дело с вами.
Pleasure doing business with you.Должно быть, приятно иметь друзей в высших кругах.
It must be nice to have friends in high places.Приятно иметь с вами дела.
Pleasure doing business with you.И было очень приятно иметь кого-то кого-то, к кому возвращаться домой.
And it was really nice to have someone to… someone Приятно иметь с тобой дело.
Pleasure doing business with you.Как приятно иметь почитателей.
It's always nice to have a fan.Приятно иметь бизнес с тобой.
Pleasure doing business with you.Было приятно иметь дело с легендой.
It was nice doing business with a legend.Приятно иметь с вами дело, сэр.
Pleasure doing business with you, sir.Всегда приятно иметь Отца и Сына охоту вместе.
Always nice to have Father and Son hunting together.Приятно иметь с вами дело, Дэб!
Pleasure doing business with you, Deb!Это… Это приятно иметь частичку этих людей с собой.
It's… it's nice to have a piece of them with you.Приятно иметь с тобой дело, Фарго.
Nice doing business with you, Fargo.Наверное, приятно иметь отца, который приветствует тебя дома картинами старых мастеров.
Must be nice to have a father who welcomes you home with old masters.Приятно иметь с тобой дело, Боб.
Pleasure doing business with you, Bob.Это приятно иметь кого-нибудь кто заботится обо всем.
It's nice having someone take care of things.Приятно иметь с тобой дело, амиго.
Pleasure doing business with you, amigo.Как приятно иметь друзей, навещающих в такое время.
Such a comfort, having friends visit at 
