O Que é ПРОДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД em Inglês

• way forward
• forward
• forward movement
• advance
• advancing
• moving forward
• moving ahead
• going forward
• advances
• move forward

Exemplos de uso de Продвижение вперед em Russo e suas traduções para o Inglês

III. Продвижение вперед.
III. Moving forward.

На следующий день бригада начала продвижение вперед.
The reserve brigade began to move forward.

Продвижение вперед гендерного равенства.
Advance gender equality.

ВОПРОСЫ: продвижение вперед 14- 44 8.
AND issues; moving forward 14- 44 7.

Продвижение вперед Балийского плана действий.
Advancing the Bali Action Plan.

БУДУЩЕЕ: Приоритеты и продвижение вперед с помощью ОПТОСОЗ.
THE FUTURE: Priorities and way forward through THE PEP.

Продвижение вперед: национальные обязательства.
Moving forward: national commitments.

Несмотря на это продвижение вперед, выделенные средства были недостаточными.
Despite this advance, the amount was insufficient.

Продвижение вперед: международные обязательства.
Moving forward: international commitments.

Возвращение, вероятно, более опасно, чем продвижение вперед.
To go back is probably more dangerous than to go forward.

VII. Продвижение вперед: инвестирование в преобразования.
VII. The way forward: investing in change.

Это приостановило продвижение вперед по целому ряду ключевых направлений.
That has frozen forward movement on a number of key issues.

Продвижение вперед работы по проведению общесистемных оценок.
Moving forward on system-wide evaluation.

И вы получите помощь, чтобы продолжить успешное продвижение вперед.
And you will get the help so that you continue successfully forward.

Продвижение вперед в том, что касается закона о гражданстве.
Advances in relation to the Nationality Act.

II. ДИСКУССИЯ в пуне: принципы, темы и ВОПРОСЫ: продвижение вперед.
Ii. the pune discussions: principles, themes and issues; moving forward.

Продвижение вперед в области ядерного нераспространения.
Advancing nuclear non-proliferation and disarmament.

Они, конечно, будут небольшими изменениями, но необходимыми, чтобы обеспечить продвижение вперед.
These, of course, will be small changes, but necessary to provide the way forward.

Продвижение вперед возможно лишь через политические переговоры.
The way forward is through political negotiations.

Слушай, мне нужно, чтобы ты стояла ровно и останавливала мое медленное продвижение вперед, ясно?
Listen, what I need is for you to stay upright and stop me creeping forward, all right?

Подцель: продвижение вперед в направлении всемирного членства.
Sub-objective: Advance towards universal membership.

Краткая записка по доступу к АТЦИКТ в интерактивном режиме: продвижение вперед в области развития и передачи знаний;
Brief on APCICT Online: Advancing Knowledge Development and Sharing;

Продвижение вперед повестки дня в области разоружения: новый подход.
Advancing the disarmament agenda: a new approach.

Следует определить конкретные контрольные показатели, с тем чтобы стимулировать продвижение вперед на этом фронте.
Concrete benchmarks should be created to encourage movement along this front.

Продвижение вперед в деле достижения целей развития на устойчивой основе;
Advancing development goals in a sustainable way.

Вибрации, производимые двумя электро- вибраторами, обеспечивают перемешивание и продвижение вперед гранул.
The vibrations produced by two electro-vibrators cause the mixing and forward movement of the granules.

Продвижение вперед невозможно без достижения прогресса в отношении стандартов.
The way forward lies in making progress on the standards.

Стратегия осуществления САРД предусматривает продвижение вперед в ряде четко определенных программных областей.
The strategy for implementing SARD consists of moving ahead in several well-defined programme areas.

Есть продвижение вперед, или, наоборот, происходит деградация?
There is an advance forward, or, on the contrary, there is a degradation?

Мы восхищаемся вашим терпением и надеемся, что это от вашего понимания, которое вовлечено в ваше продвижение вперед.
We admire your patience and hope that is because you understand what is involved in taking you forward.