O Que é ПРОЖЕВАТЬ em Inglês

• chew

Exemplos de uso de Прожевать em Russo e suas traduções para o Inglês

И прожевать три раза!
And chew three times!

Позволяет им прожевать все, что угодно.
Let's them chew through anything.

Откусил больше, чем можешь прожевать?
Bit off a little more than you could chew,?

Но те дни, когда я мог прожевать стейк давно позади.
But the days when I can eat a steak are long gone.

Уж не говоря о Не откусывай больше, чем сможешь прожевать.
Not to mention,"Never bite off more than you can chew.

Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку.
It can chew you up and spit you out like a stick of gum.

Возможно мы не должны откусывать больше, чем мы можем прожевать.
Maybe we shouldn't bite off more than we can chew.

Что ты собираешься делать, прожевать это и испражниться через горло?
What are you gonna do, chew it and shit it out of your neck?

И кто же сейчас откусывает больше, чем может прожевать, Капитан?
Now who's biting off more than they can chew, Captain?

Когда откусываешь больше, чем способен прожевать, можно умереть от удушья.
When you bite off more than you can chew, you might end up choking.

Я понял с тобой- я откусил больше, чем могу прожевать.
And I know now that with you I bit off more than I could ever chew.

Ты откусил намного больше, чем можешь прожевать, ты мелкий оборванец.
You have bit off more than you can chew, you little toerag.

В том-то и дело. Думаю, я откусил больше, чем мог прожевать.
That's the thing, i think i may have bitten off more than i can chew.

Видимо, ей никогда не давали достаточно времени прожевать пищу… и она ждет, пока пища не развалится во рту.
Apparently, she was never given enough time to chew her food… so she waits for it to break down in her mouth.

Нет, мы дадим ему возможность заглотить больше, Чем он сможет прожевать.
No, we will make him see he's bitten off more than he can chew.

Я чувствую будто откусил больше чем могу прожевать, понимаете?
I have bitten on more than I can chew, you know? You're a man with large appetites?

В худшем случае это может привести вас к тому, что вы откусите больше, чем сможете прожевать.
At worst, it may lead you to bite off more than you can chew.

Дело в том, Конни, я думаю я откусил гораздо больший кусок, чем могу прожевать с этим профсоюзом.
The truth is, Connie, I think I bit off more than I can chew with this union gig.

Как и большинство травоядных, наши рогатые друзья едят почти любую зелень, которую способны прожевать.
Like most herbivores, our antlered friends will eat anything green enough to chew.

Весьма многие лягушатники считают, что Бонапарт откусил больше, чем может прожевать,- беспечно ответил Кристофер.- А Испания очень трудно переваривается.
Quite a few of the Frogs think Bonaparte's bitten off more than he can chew,” Christopher said airily,„and Spain, certainly, is probably indigestible.”.

Ведь явно, что Майкл либо употребляет наркотики либо он откусил больше, чем он может прожевать.
It's clear to me that either Michael is on drugs or that he's bitten off more than he can chew.

Не пытайтесь обработать твердые продукты, продукты с крупными семенами и косточками( которые невозможно проглотить или прожевать), лед или замороженные продукты.
Do not attempt to juice any hard materials, large seeds(seeds which cannot be swallowed or chewed), pits, ice or frozen foods.

Ты исчезнешь из памяти людей, как фотогеничный неудачник, который откусил больше, чем смог прожевать.
You fade from public memory, like a photogenic flash in the pan, who bit off more than he could chew.

Считалось, что приготовления чая занимает слишком много времени; он обладал плохим запахом и был ужасным по вкусу. Медовые таблетки( болюсы) получались липкими, прожевать их было практически невозможно.
The teas are deemed too time-consuming, smelly, and awful-tasting to justify their use, and the honey pills(boluses) are sticky, difficult to chew, and bad tasting.

Пожалуйста, прожуй перед тем, как проглотить целиком эту печеньку и меня заодно!
Please chew before you swallow that cruller whole and me along with it!

Она прожевала больше декораций, чем Николас Кейдж.
He chewed more scenery than Nicolas Cage.

А ну-ка, прожуй для меня киви.
Here, chew this kiwi for me.

Собака, которую мы приготовим, прожуем и проглотим.
A dog we're going to cook, chew, and swallow.

Прожуй хорошенько.
Chew it well.

Прожуй, пожалуйста.
Swallow, please.