O Que é ПРОСМАТРИВАЮТ em Inglês

• browse
• view
• watch
• look
• review
• go
• see
• browsing
• viewing

Exemplos de uso de Просматривают em Russo e suas traduções para o Inglês

Они просматривают записи!
They watch these videos!

Сколько страниц в среднем просматривают?
How many pages are viewed on average?

Они просматривают записи!
They watch those videos!

Интересно, Джим, просматривают ли они ее сейчас?
Do you think they're in there reading it right now, Jim?

Человек, которые каждый год просматривают около 800 тыс.
People every year who are browsing around 800 thousand.

Которые просматривают все городские камеры.
Guys who monitor every camera in town.

Я сомневаюсь что они просматривают ее последние звонки.
I doubt they're working her over with the phone book.

Они просматривают бизнес- записи за десяток лет.
They're going through about a decade's worth of business records.

Мои адвокаты просматривают документы.- Это значит.
My lawyers are looking over the paperwork.

Виктория не знала, что ее дом просматривают- а вы знали?
Victoria didn't know that her house was monitored,- but did you know?

В среднем пользователи просматривают свыше 940 000 страниц в день.
On an average day, over 940,000 pages are viewed by users.

Они сейчас просматривают запись, но я слышала, что на ней мы.
They're watching the recording now, But I heard that a bunch of us are on it.

В режиме онлайн ежедневно трансляцию просматривают пользователи со всего мира.
Online daily broadcast viewing users from around the world.

Как утверждает Якоб Нильсен, 79% пользователей не читают, а просматривают текст.
According to Jakob Nielsen, 79% of users do not read, but scan the text.

Эти посетители сайта ежедневно просматривают более 500 000 страниц материалов.
These visitors are viewing over 500,000 pages of material daily.

Блок« Опыт работы» очень важен- люди чаще всего просматривают именно его.
Experience section is very important, people tend to view it most.

После этого подгруппы ИТ совместно просматривают данные по своим сотрудникам.
After this, IT teams go together through the data of the team members.

Местоположение: Посмотрите, от каких стран и городов клиенты просматривают ваши коды.
Location: See from which country and city customers scan your codes.

Ежедневно они проводят десятки отборов, просматривают до тысячи стартапов.
Every day they spend tens of selections to browse thousands of startups.

Там сейчас 3 пользователя просматривают этот поток.( пользователей и 3 гостей).
There are currently 3 users browsing this thread.(0 members and 3 guests).

Здесь вы можете узнать, когда они были в сети, кто они и что просматривают.
You learn about when they're online, who they are and what they view.

Ежедневно официальный портал форума просматривают 26 тысяч пользователей со всего мира.
The official website of the forum are viewed by about 26,000 users daily.

Люди, которые просматривают Интернет, ищут других, чтобы оскорблять, известны как тролли.
People who browse the internet looking for others to insult are known as trolls.

Он показывает самые крупные онлайн- события, которые ежедневно просматривают миллионы пользователей.
It showcases the biggest online events watched by millions of users each day.

Трое судей просматривают две группы участников: отдельно новичков, и отдельно ветеранов.
Three judges preview the novice entries and veteran entries as two separate groups.

Большинство пользователей( около 75%) сначала просматривают текст и меню в поисках информации.
Most viewers(about 75%) first scan text and menus for information(and ignore visuals!).

Каждый документ они просматривают с особым вниманием, тщательно проверяя каждое слово.
They are viewing every document with special attention, carefully checking every word.

Ежедневно пользователи из более чем 170 стран просматривают почти 1 миллион страниц материалов.
Users from more than 170 countries are viewing nearly one million pages of material daily.

Как правило, подписчики просматривают в два раза больше видео по сравнению с пользователями, которые не подписаны.
Subscribers typically watch twice as much as non-subscribed viewers.

В Положениях и Условиях мы все вместе обозначаем людей, которые ищут, просматривают или используют« Контент».
In the rules, we collectively refer to people who search, browse or use"Content".