Exemplos de uso de Проявила em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я проявила инициативу.
I showed initiative.Ты хорошо себя проявила.
You proved yourself.Она проявила инициативу.
She showed initiative.Согласен, ты проявила терпение.
I will admit you have been patient.Она проявила большой талант.
She showed a great talent.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
проявлять сдержанность
проявили интерес
проявлять осторожность
проявлять гибкость
проявлять максимальную сдержанность
проявлять бдительность
проявлять должную осмотрительность
проявляет особый интерес
проявить солидарность
проявлять инициативу
Mais
Uso com advérbios
необходимо проявлять осторожность
необходимо проявитьпроявлять больше
должно проявитьтакже проявляютвсегда проявлялнеобходимо проявлять гибкость
также проявили интерес
проявил себя как
необходимо проявлять осмотрительность
Mais
Uso com verbos
начали проявлятьпридется проявитьстали проявлять
Делкус, ты себя там проявила.
Delkus, you showed good instincts out there.Ты проявила себя как героиня.
You proved yourself a heroine.А вместо этого ты проявила к королеве милосердие?
Instead you show the Queen mercy?Проявила себя в коде записи данных.
You have found a bug in the data storage code.Я больше волнуюсь о тех, которые проявила ты.
I'm more worried about the one you showed.Я проявила интерес к твоим отношениям.
I expressed an interest in your relationship.Интерес к этому предложению также проявила Аргентина.
Argentina also expressed interest in the proposal.Венка проявила умение еще в раннем возрасте.
Venka displayed this power at a very young age.За время нашего короткого знакомства ты проявила 7.
In the brief time we were together, you showed seven.Она проявила свое желание, но сохранила достоинство.
She showed her desire, but kept her dignity.Ты хорошо себя проявила, Октавия из небесного народа.
You proved yourself well, Octavia of the sky people.Даша проявила характер:" Сначала- победа, потом- лечение.
Dasha showed character:"First victory, then treatment.Сюзанн довольно рано проявила способности к рисованию.
Piana shows from an early age a strong aptitude for painting.Моя сестра проявила выдающиеся способности в словесности.
My sister showed extraordinary talent for words.Лидерские качества, которые ты проявила, заставили меня задуматься.
The leadership you displayed has gotten me thinking.Лида проявила себя на удивление активно!
The residents of Lida showed themselves to be surprisingly active!С раннего детства она проявила склонность к рисованию.
From early childhood onwards, she showed her fondness for drawing.Публика проявила высокий интерес к нашей продукции.
The visitors have shown strong interest in our products.Падма, я так рад, что ты проявила интерес к ток-шоу" Скатерью дорожка!
Padma, i'm so happy you have taken an interest in dealbreakers!Ты проявила завидную силу воли в сложной ситуации.
I think you have shown remarkable strength In a difficult situation.Франция также проявила гибкость в отношении Новой Каледонии.
France, too, had shown flexibility with regard to New Caledonia.В ходе этих контактов моя делегация проявила максимальную гибкость.
During those contacts my delegation showed the greatest flexibility.Радмила проявила выдающееся мужество и бесстрашие в этом сражении.
Odlum showed great personal bravery during the battle.В старшей школе Хильда проявила отличные математические способности.
While still in high school, Hilda showed great mathematical ability.К счастью, я проявила инициативу и взяла образцы перед наложением запрета.
Luckily, I took initiative and got those samples before the injunction.
