O Que é РАЗБОГАТЕЛ em Inglês

• rich
• made a fortune

Exemplos de uso de Разбогател em Russo e suas traduções para o Inglês

Я разбогател.
I got rich.

Немыслимо разбогател.
Fabulously rich.

Я разбогател.
Made me rich.

Чувак, ты разбогател.
Man, you're getting rich.

Ты разбогател.
You're getting rich.

Как ты думаешь, я разбогател?
How do you think I got rich?

Он разбогател воспоминаниями!
He's got rich memories!

А почему тогда старый отшельник не разбогател?
Why isn't the hermit rich?

Ты разбогател с одной идеи.
You got rich from one idea.

А Господь Бог хочет, чтобы ты разбогател.
And the Good Lord wants you to be rich!

Ларри разбогател на продаже часов!
Larry's rollin' in clock money!

Ты урод, который разбогател, продавая оружие.
You're the punk that got rich selling weapons.

Чего ж ты нам не сказал, что ты разбогател, Вуди?
Why didn't you tell us you was rich, Woody?

Слышала, ты разбогател, так что гони хорошие чаевые.
Heard you got rich, so big tip.

Разница лишь в том, кто разбогател и кто погиб.
The only difference is who gets rich and who gets dead.

А когда разбогател- купил ее для нас.
And when he got rich he bought it for us.

Благодаря упорной работе и некоторой удаче Перкин разбогател.
With hard work and lucky timing, Perkin became rich.

С тех пор, как ты разбогател, ты стал счастливее?
Since you got rich, are you happier?

Да, я разбогател занимаясь благотворительностью. для таких как ты.
Yeah, I'm getting rich doing pro bono work for the likes of you.

Я думал, ты уже разбогател и вернулся в Ирландию,- заметил я.
I thought you would be rich by now,' I told Cavan,‘and gone home to Ireland.'.

Что ты перехитрил меня и сбежал, а потом я вдруг как-то разбогател?
That you got the jump on me, you escaped, and somehow I got a fortune.

Скажи, что я разбогател, и если дело выгорит, у нее будет все.
Tell her I'm rich, and if things work out, she will be taken care of.

Он заполняет декларации о митингах, утверждает, что разбогател законным путем.
He fills out declarations on rallies, asserts that he had become rich legally.

Теперь он разбогател и перебрался в Уилтшир,- заметил Хаскелл?
He came into money,” Haskell said,“and moved to Wiltshire.”“Did he now?

Ефре́м говорит:„ Да, я разбогател, я нашел себе ценные вещи.
And Ephraim saith, Nevertheless I am become rich, I have found me out substance;

Салем разбогател с вашим приездом, а я с вашим руководством.
Salem is mightily enriched by your presence, as I am by your guidance.

Гробовщик настолько разбогател, что отгрохал себе усадьбу из дерева!
The coffins which has enriched so much, that has built a wooden house!

Он разбогател и даже одалживал большие суммы своему покровителю графу М.
He made a fortune and even lent large sums of his patron, Count Mikhail Vorontsov.

Вскоре Джалил разбогател, стал владельцем земель, кораблей, шахт.
Soon Jalil became rich, became the owner of lands, ships, mines.

Тюдор разбогател благодаря торговлей льдом с Индией, в то время как некоторые марки, связанные с отраслью, такие как Wenham Ice, стали известны в Лондоне.
Tudor made a fortune from the India trade, while brand names such as Wenham Ice became famous in London.