РАЗБОГАТЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• es rico
• se volvió rico
• hizo su fortuna

Примеры использования Разбогател на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он разбогател.
Se hizo rico.

Ты опять разбогател?
¿Eres rico otra vez?

Я разбогател.
Me hicieron rico.

Немыслимо разбогател.
Fabulosamente rico.

Я уже разбогател на этом.
Ya soy rico con eso.

Я хочу, чтобы ты разбогател.
Quiero hacerte rico.

Как ты разбогател?!
¿Cómo te has hecho rico?

Кто разбогател здесь?
¿ Quién se enriqueció aquí?

Чувак, ты разбогател.
Hombre, te estas haciendo rico.

Ты разбогател. А потом завязал.
Te volviste rico, y lo dejaste.

Он на этом разбогател.
Consiguió hacerse rico haciéndolo.

Я разбогател, состарился, мне скучно.
Me hice rico, envejecí, me aburrí.

Как ты думаешь, я разбогател?
¿Cómo crees que me hice rico?

Ларри разбогател на продаже часов!
¡Larry está nadando en dinero de relojes!

А почему тогда старый отшельник не разбогател?
¿Por qué el ermitaño no es rico?

Вы думаете, что Шак разбогател в Орландо?
¿Crees que Shaq se hizo rico en Orlando?

Но я разбогател в поисках истины.
Lo que me hizo rico es mi búsqueda por la verdad.

Ты что, думаешь, что Шак разбогател в Орландо?
¿Crees que Shaq se hizo rico en Orlando?

А когда разбогател- купил ее для нас.
Y cuando se hizo rico… La compró para nosotros.

А почему он тогда до сих пор не разбогател?
¿Entonces cómo es qué Jose no es rico?

Дровосек разбогател, но ему также стало любопытно.
El leñador se volvió rico, pero también curioso.

Разбогател на Интернете, на самом деле, хороший парень.
Se hizo rico con internet… Es muy buen chico.

Слышала, ты разбогател, так что гони хорошие чаевые.
Escuché que te volviste rico, así que da buena propina.

Может, поэтому Кайл сказал матери, что разбогател.
Podría ser por lo que Kyle le dijo a su madre que se volvía rico.

Ее муж разбогател на борделях в Южной Америке.
Su marido hizo su fortuna con una cadena de burdeles de Brasil.

Если был придурок, но разбогател и спишь с топ-моделью.
Porque era un nerd y ahora es rico y transa con modelos.

Наверное, разбогател мой брат. Видишь, какое он дело завел?
De seguro que mi hermano ha enriquecido.¿Ves el negocio que tiene?

Да, конечно, и поэтому каждый с программкой скачек разбогател.
Sí, claro, y por eso todo el mundo con un periódico de carreras es rico.

Никто не разбогател, но на жизнь нам снова хватает.
Ninguno de nosotros se hizo rico, pero estamos cómodos de nuevo.

Кто-то, кто разбогател, давая влиятельным людям обещания, которые я должен сдержать.
Alguien que se hizo rico con promesas a gente poderosa que yo debí mantener.