HIZO SU FORTUNA на Русском - Русский перевод

• сделал состояние
• разбогател
• сколотил свое состояние

Примеры использования Hizo su fortuna на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Como hizo su fortuna?
Как вы сколотили состояние?

Recuérdeme de nuevo cómo hizo su fortuna, Stark?
Напомните, как вы заработали свое состояние, Старк?

Hizo su fortuna en bienes raíces.
Сделал состояние на недвижимости.

Allí es donde hizo su fortuna.
Там нажил свое состояние.

Hizo su fortuna antes de los impuestos.
Сделал деньги еще до подоходного налога.

Así fue como hizo su fortuna.
Так он и сколотил свое состояние.

Hizo su fortuna desarrollando una pastilla para el resfriado.
Сделал себе состояние на таблетках.

Cuéntenos cómo hizo su fortuna, señor Ryland.
Расскажите нам, как вам достались ваши деньги, мистер Райланд.

Willoughby J. Willoughby fué un rico benefactor de L.A. que hizo su fortuna en envíos.
Виллоуби Джей Виллоуби был состоятельным благотворителем в Лос-Анджелесе, а свои деньги он сделал на перевозках.

Rohan hizo su fortuna mucho antes de que nos conociéramos.
Рохан сделал свое состояние задолго до нашей встречи.

Supuestamente es de una familia adinerada que hizo su fortuna durante la Revolución Industrial.
Говорят, он из старой богатой семьи, которая разбогатела в эпоху Индустриальной революции.

Su marido hizo su fortuna con una cadena de burdeles de Brasil.
Ее муж разбогател на борделях в Южной Америке.

Benjamin Baum fue un próspero hombre de negocios que hizo su fortuna en los campos petroleros de Pensilvania.
Бенджамин Баум был состоятельным бизнесменом, сделавшим состояние на Пенсильванской нефтяной лихорадке.

Royce hizo su fortuna con los barcos y la minería, no con armas.
Ройс сделал миллиарды на судоходстве и горной добыче, а не на оружии.

Es el hijo… de Leo Silva, un hombre de negocios sudamericano que hizo su fortuna durante el bum del petróleo argentino.
Он- сын… Лео Сильвы, южноамериканского бизнесмена, который разбогател на нефтяном буме Аргентины.

Y George Connor hizo su fortuna en el negocio de los diamantes mientras estaba en Santiago.
Джордж Коннор нажил состояние на торговле драгоценными камнями в Сантьяго.

Mikhaïl Korsky, 42 años nacido en Georgia, propietario de la Corporación Korsk hizo su fortuna con el comercio ilegal de armas.
Михаил Корский, 42 года, родился в Грузии, владелец Корск Корпорейшн, сделал состояние на нелегальной торговле оружием.

Sí, pero él hizo su fortuna en la frontera americana.
Да, но он сколотил свое состояние за американской границей.

Como muchos otros que actualmente pueden disfrutar su riqueza tranquilamente en Rusia(o que tal vez están lamentándose por haberla perdido debido a la crisis financiera), hizo su fortuna con medios totalmente oscuros durante los primeros años de la era postsoviética.
Подобно многим богатым россиянам, которым пока позволяют наслаждаться своим богатством( или которые оплакивают его потерю из-за финансового кризиса), он нажил свое состояние совершенно темным путем в течение первых лет послесоветского периода.

Mi abuelo hizo su fortuna fabricando material quirúrgico. Él me legó un capital.
Мой дед сколотил состояние на торговле хирургическим оборудованием, и создал мой трастовый фонд.

Eso es por qué tu marido fue un abogado de divorcios quien hizo su fortuna destruyendo las vidas de la gente… Ya sabes, como el tío que tenemos en custodia.
Это потому, что ваш муж был адвокатом по разводам, который нажил богатство, разрушая жизни людей, знаете, таких как наш арестованный.

Gordon hizo su fortuna en el sector inmobiliario, pero su pasión verdadera eran las antiguedades raras.
Гордон сколотил состояние в сфере недвижимости, но его настоящей страстью был редкий антиквариат.

Joseph Claypool, hizo su fortuna extrayendo, de cráteres creados por meteoritos, minerales preciosos.
Джозеф Клэйпул, сделал состояние на разработке скрытых кратеров от удара метеоритов. Бесценные минералы.

Thomas Backer hizo su fortuna… principalmente como un traficante de armas… ganando contratos que valen billones.
Томас Баккер сколотил свое состояние на торговле оружием. Его контакты составляют миллиарды долларов.

Hizo su fortuna vendiendo aparatos militares Chinos, a veces a nuestros enemigos, pero le dejamos en paz porque nos ha apoyado en la compra de deuda Estadounidense por parte de China.
Свое состояние он сделал продавая китайское вооружение, иногда нашим врагам, но мы оставили его в покое, потому что он стал поддерживать выкуп Китаем облигаций США.

Los Medici hacen su fortuna con este vicio con el costo de la eterna vergüenza de Florencia.
Медичи создают свою судьбу из этого порока ценой вечного позора Флоренции.

Hicieron su fortuna con textiles.
Они сколотили состояние, благодаря текстильной промышленности.

Vino aquí, a las colinas de Wyoming a hacer su fortuna.
Прибыл сюда, к Вайомингским холмам, чтобы сколотить состояние.

Hicieron sus fortunas en petróleo, gas, acero, empresas muy peligrosas.
Они заработали свое состояние на нефти, газе, металлургии, занимались довольно опасным бизнесом.

Ellos hicieron su fortuna tomando riesgos, así que no seas tímido tomando algo ahora.
Они сделали свое состояние, рискуя всем, поэтому не стесняйся делать точно так же.

Как использовать "hizo su fortuna" в предложении

Warren Buffett hizo su fortuna simplemente por invertir en buenas empresas con buenos precios.

Perot, quien hizo su fortuna al frente de la empresa Electronic Data Systems Corp.

Empresario multimillonario que hizo su fortuna en el sector inmobiliario y en la televisión.

El propio Thiel hizo su fortuna invirtiendo en empresas tecnológicas como PayPal y Facebook.

Si bien la familia Dupont hizo su fortuna en el sector químico, a part.

Algunas personas incluso creen que hizo su fortuna gracias a su inversión en criptodivisas.

Hizo su fortuna con la sal, el ferrocarril y la construcción del barrio de Salamanca.

¿Acaso el tipo hizo su fortuna de forma limpia e incólume, con su puro trabajo?