Примеры использования Hacerse rico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hacerse rico.
Стать богатым.Que no consiga hacerse rico.
Si uno quiere hacerse rico, otro tiene que hacerse pobre.
Если кто-то хочет стать богатым, то другой должен No pleitea para hacerse rico.
Он здесь не для того, чтобы разбогатеть.Los dos eran amigos de la infancia,y como todos los demás intentaban buscar la forma de triunfar y hacerse ricos.
Они были друзьями детства, и,как и все, пытались придумать способ сорвать джек-пот и разбогатеть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
qué hace aquí
se difundan ampliamente
desde hace más
se ve bien
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
se ha reducido considerablemente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
quiero hacerlo
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
Больше
Consiguió hacerse rico haciéndolo.
¿Qué es más importante que hacerse rico?
Дела более важные, чем разбогатеть?Tom quiere hacerse rico y famoso.
Том хочет стать богатым и знаменитым.Él trabajó día y noche para hacerse rico.
Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.Nadie puede hacerse rico de ese problema.
Никто не сможет разбогатеть на этой проблеме.Pero quien la haya inventado, podría hacerse rico.
Но кто бы это не изобрел, мог бы разбогатеть.No se trata de hacerse rico rápidamente.
Вопрос был не в том, чтобы по-быстрому разбогатеть.Usted causó el apagón, luego se usa como cubierta para hacerse rico.
Вы устроили отключку, а потом использовали ее, чтобы разбогатеть.¿Quién quiere hacerse rico hoy?
Кто хочет разбогатеть сегодня?Ha estado trabajando para la UCO durante16 años… viendo a tipos malos hacerse ricos.
Todos querían hacerse ricos sin importar otra cosa.
Все хотели разбогатеть, несмотря ни на что.Quiero pasar un día en la vida de un gánster partidario de la yihad que utiliza la yihad contra los comunistas como las joyas de una estrella del popy se vale de la intimidación religiosa armada y la corrupción política para hacerse rico.
Я хочу прожить день в шкуре гангстера джихада, который в противостоянии коммунистам" одевает" свой джихад, как поп-звезда разные побрякушки,и использует религиозное запугивание и политическую коррупцию, чтобы разбогатеть.Se cree que puede hacerse rico sin hacer nada.
Думает, он разбогатеет просто так, ничего не делая.Además, parece que determinados cambios acaecidos a consecuencia del cambio de régimen(desempleo masivo, incertidumbre social, dificultades para vivir, por un lado,y la posibilidad de convertirse en empresario y hacerse rico, por otro) también han debilitado la estabilidad de algunos matrimonios.
Кроме того, представляется, что некоторые изменения в последствиях смены режима( массовая безработица, социальная нестабильность, жизненные трудности, с одной стороны,и возможность стать предпринимателем и разбогатеть, с другой) также подорвали стабильность некоторых браков.Yo digo que deben hacerse ricos, es su deber hacerse ricos.
Вы не просто должны становиться богаче, вы обязаны разбогатеть.Cada persona con la que estás en el teléfono, quieren hacerse ricos y quieren hacerse ricos rápido.
Это проще чем ты думаешь. Каждый человек, с которым ты говоришь по телефону. Они хотят разбогатеть, и они хотят разбогатеть быстро.Y su pequeño esquema para hacerse rico rápido… Esto nunca se trató de hacerse rico! .
И ваша схема разбогатеть- по- быстрому… это никогда не касалось богатства!The Complete Collection Thomas hacerse rico estar saludable siendo grandes piense gracias Thunk.
Полная коллекция Томас стать богатым будучи здоровым будучи большой думаю спасибо Санк.No todos los países en desarrollo pueden hacerse ricos fabricando y exportando chips de computadora, o juguetes de plástico, o bananas.
Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.Pero una mayor desigualdad también significa mayores oportunidades: hacerse rico en China sigue siendo muy difícil, pero ya no es imposible-basta con entrar a uno de los bares en el centro de Shangai para darse cuenta.
Но больше неравенства также означает больше возможностей: стать богатым в настоящее время в Китае все еще очень трудно, но больше это не является невозможным- только войдите в одну из пивных в центре города Шанхай.Las personas quieren hacerse ricas a expensas de la vida humana.
Люди хотят стать богатыми ценой жизни других людей.¿Quieren hacerse ricas?
Вы хотите стать богатыми?Está haciéndolo para hacerse rica.
Она делает это, только чтобы обогатиться.¿Y quién era este blanco haciéndose rico con ellos?
И кто был этот белый, богатеющий за их счет?En otras palabras,sus poblaciones son pobres porque no saben cómo hacerse ricas aprovechando al máximo las oportunidades que ofrece la globalización.
Иными словами, эти народы бедны, поскольку они не знают, как стать богатыми, в максимально возможной степени используя возможности, создаваемые глобализацией.
