Exemplos de uso de Разместил em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он разместил их.
He posted them.Интересно, кто разместил эти фотки в Инете.
I wonder who posted these online.Он разместил объявление.
He placed an ad.Гарсия, убийца разместил еще одно селфи.
Garcia, the killer posted another selfie.Он разместил это на своем сайте.
He posted it on this website.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
секретариат разместитьразмещен на домене
банк разместилразмещены на вебсайте
размещенных акций
размещены на сайте
разместите скрипт
возможность размещатьразместить заказ
размещать информацию
Mais
Uso com advérbios
можно разместитьможет разместитьнеобходимо разместитьбыстро разместитьтакже размещенаразместить более
временно размещеныгде разместитьлегко разместитькомфортно разместить
Mais
Uso com verbos
позволяет разместитьпланируется разместитьхотите разместитьпланирует разместитьпредполагается разместитьсможете разместитьрекомендуется размещать
Mais
А потом разместил в интернете?
And posted them all over the Internet?Я разместил их в комнате прис€ жных.
I put them in the jury holding room.Кто-то другой, должно быть,… разместил все это.
Somebody else must have… put that up there.Минфин разместил долгосрочный долг.
MinFin placed long-term debt.Я разместил объявление на сайте autopapa. ge.
I placed an ad on the site autopapa. ge.Что произойдет после того, как я разместил свой заказ?
What will happen after I place my order?Он уже разместил файл на своем сайте?
Has he posted the file onto his site yet?На сегодняшний день банк разместил 42, 5% объема выпуска.
So far the bank placed 42.5% of the issue.Он разместил его на университетском файлообменнике.
He posted it on TSU-Underground.Кто-то взломал сервер и разместил это на нем.
Someone must have hacked into the server and put it there.Я разместил три взвода Т- 62 в одной клетке.
I placed three T-62 platoons in one cell.Банк Анелик досрочно разместил облигации в$ 5 млн.
Anelik bank places bonds ahead of schedule 30.05.2017 17.Оскар разместил твоего отца на выставке Спилотро.
Oscar put your dad in the Spilotro exhibit.Преподобный Финч только что разместил это на своем веб- сайте.
Reverend Finch just posted this on their Web site.Музей разместил основную экспозицию в 1968 году.
The museum hosted a major exposition in 1968.В 1969 году перевозчик разместил свой первый заказ на Boeing.
In 1969, the carrier placed its first order with Boeing.Я разместил винтовку там, где Бут сможет ее достать.
I placed the rifle where Booth could get it.Банк Анелик разместил долларовые облигации на$ 5 млн.
Anelik bank places $5 million worth bonds 08.12.2017 19.П 500 разместил еженедельную потерю 2. 18% прошлая неделя.
P 500 posted a weekly loss of 2.18% last week.Какой же идиот разместил свалку так далеко от жилых домов?
What idiot put the dump so far away from where people live?Он разместил ироничные видеообращения к звездам эстрады.
He posted ironic video messages to the pop stars.Ваш клиент все же разместил деньги на условном депонировании, я полагаю.
Your client did put money in escrow, I assume.Разместил ее в реабилитационном центре, дал ей нужные лекарства.
Put her in rehab, got her on the right meds.В июле- августе банк разместил Т7, 1млрд этих облигаций по доходности 8.
During July-August the bank placed T7.1bn bonds at 8.0.Ты разместил свои личные данные, в интернете на всеобщее обозрение?
You put your personal, private details…-… on a very public website?
