Exemplos de uso de Ратифицировало em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тунисское государство ратифицировало.
The Tunisian State has ratified.Государство ратифицировало следующие конвенции.
The state has ratified the following conventions.Правительство этой страны ратифицировало Конвенцию.
The Government has ratified the Convention.Оно ратифицировало большинство секторальных конвенций.
It had ratified most of the sectoral conventions.Одно государство-- Ямайка-- ратифицировало Конвенцию.
One State, Jamaica, had ratified the Convention.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ратифицировать конвенцию
ратифицировать факультативный протокол
ратифицировать международную конвенцию
ратифицировать договор
государств ратифицировалиправительство ратифицировалострана ратифицировалаучастник ратифицировалоратифицировать протокол
ратифицировать конвенцию о правах
Mais
Uso com advérbios
еще не ратифицировалитакже ратифицировалаеще не ратифицировали конвенцию
недавно ратифицировалаеще не ратифицировали договор
ратифицировала почти
ратифицировала несколько
оперативно ратифицироватьтакже ратифицировала конвенцию
как можно скорее ратифицировать
Mais
Uso com verbos
подписать и ратифицироватьратифицировать и осуществлять
следует ратифицироватьпланирует ратифицироватьподписали или ратифицировалирекомендовала ратифицироватьратифицировать и выполнять
намеревается ратифицироватьратифицированные и опубликованные
рекомендуется ратифицировать
Mais
Эту Конвенцию ратифицировало большинство государств- членов ЕС.
Most EU Member States have ratified the Convention.На сегодняшний день Конвенцию ратифицировало два государства.
To date, two States have ratified the Convention.Правительство ратифицировало Конвенции№ 100 и 111 МОТ.
The Government has ratified ILO Conventions No. 100 and 111.Ни одно из государств- членов ЕС не ратифицировало эту конвенцию.
None of the EU member states have ratified this Convention.Да, если ваше государство ратифицировало МКБАЯТ или присоединилось к ней.
Yes, if your State has ratified or acceded to ICSANT.На сегодняшний день Картахенский протокол ратифицировало 170 Сторон.
To date, 170 Parties have ratified the Cartagena Protocol.Правительство Кипра ратифицировало следующие Конвенции.
The Government of Cyprus has ratified the following Conventions.По состоянию на 1 марта 1999 года этот Протокол ратифицировало 104 государства.
As of 1 March 1999, 104 States had ratified the Protocol.Большинство из них ратифицировало Конвенцию о биологическом разнообразии.
Most have ratified the Convention on Biological Diversity.По состоянию на август 1997 года Конвенцию№ 138 ратифицировало 53 страны.
As at August 1997, 53 countries have ratified Convention No. 138.Ни одно из государств не ратифицировало три документа, принятые в 2005 году.
No State has ratified the three instruments adopted in 2005.Однако на сегодняшний день лишь небольшое число стран ратифицировало Протокол.
However, to date only a few countries have ratified the Protocol.Правительство ратифицировало КПР и два факультативных протокола к ней.
The Government has ratified the CRC and its two Optional Protocols.Комитет с удовлетворением отмечает, что государство- участник ратифицировало.
The Committee notes with appreciation the State party's ratification of.НПО могли бы проверять, ратифицировало ли то или иное государство Конвенцию.
NGOs could verify whether a State had ratified the Convention.Лесото ратифицировало следующие договоры, касающиеся статьи 9 Конвенции.
Lesotho has ratified the following Treaties in relation to Article 9 of the Convention.В 2009 году правительство ратифицировало Арабскую хартию прав человека.
In 2009, the Government had ratified the Arab Charter on Human Rights.На данный момент из 83 государств, представивших доклады,Конвенцию ратифицировало 41 государство.
To date, of the 83 reporting States,41 have ratified the Convention.Государство Кувейт ратифицировало следующие международные конвенции.
The State of Kuwait has ratified the following international conventions.Оно ратифицировало Конвенцию о правах ребенка и два ее Факультативных протокола.
It had ratified the Convention on the Rights of the Child and its two optional protocols.Правительство сообщило, что оно ратифицировало Конвенцию о правах ребенка.
The Government reported that it had ratified the Convention on the Rights of the Child.Международные документы по борьбе с терроризмом ратифицировало еще 29 субъектов.
There were 29 additional ratifications to the international instruments against terrorism.Государство ратифицировало двусторонние соглашения со странами, которые направляют работников.
The State has ratified bilateral agreements with countries that send workers.Помимо этого, Комитет выражает удовлетворение по поводу того, что государство- участник ратифицировало.
The Committee further notes with appreciation the State party's ratification of.И наконец, правительство ратифицировало Факультативный протокол к Конвенции в 2000 году.
Finally, the Government had ratified the Optional Protocol to the Convention in 2000.
