O Que é РЕАЛИЗОВЫВАТЬСЯ em Inglês

• be
• implemented
• be implemented
• realized
• pursued
• sold
• carried out
• was
• implement
• are
• pursue
• is

Exemplos de uso de Реализовываться em Russo e suas traduções para o Inglês

Предложения будут реализовываться в два этапа.
The proposals would be implemented in two phases.

Эти реформы должны поддерживаться и реализовываться.
These reforms need to be supported and implemented.

Принципы РУЛС должны реализовываться в полной мере.
The GIPA principles must be fully implemented.

Они будут реализовываться в течение пяти лет 2010- 2014 годы.
They will be implemented over five years 2010-2014.

Данный проект будет реализовываться следующим образом.
This project will be implemented as follows.

Реализовываться чай будет на территории Самарской области.
Tea will be implemented on the territory of Samara region.

Этот план будет реализовываться в несколько этапов.
This plan will be implemented in several steps.

Поэтому наши приоритетные проекты все будут реализовываться.
That means that all of our top-priority projects will be implemented.

В целом проект будет реализовываться в течение 10 лет.
Overall, the project will be implemented over 10 years.

Все семь вышеуказанных проектов начнут реализовываться в 2011 году.
The above-mentioned seven projects are all set to start in 2011.

Эта цель будет реализовываться через следующие задачи.
This objective will be realized through the following tasks.

Хотя еще не факт, что эти все заявления будут реализовываться.
Although it is not certain that all these statements will be realized.

Этот проект будет реализовываться в течение следующих 15 лет.
The project would be implemented over the next 15 years.

Все прочие функциональные возможности должны реализовываться с использованием плагинов.
All other features should be implemented using plugins.

В Дагестане начала реализовываться Федеральная программа« Ты- предприниматель».
In Dagestan, was launched Federal Program"You- the entrepreneur.

Родительские права не могут реализовываться в ущерб правам ребенка.
Parental rights cannot be exercised to the detriment of the child.

Проект будет реализовываться на протяжении 5 лет в 15 городах Казахстана.
The project will be implemented during 5 years in 15 cities of Kazakhstan.

Эти мероприятия начали реализовываться с 1 января 2002 года.
Those activities began to be implemented on January 1st 2002.

Их несколько, и, скорее всего, они будут реализовываться параллельно.
There are a few of them and, most likely, they will be implemented in parallel.

А их возможность должна реализовываться на этапе разработки.
Their capacity shall be fulfilled at the stage of development.

В докладе указывается, что промышленная политика не может реализовываться в вакууме.
The report points out that industrial policy cannot be implemented in a vacuum.

Эти обязательства будут реализовываться посредством следующих мер.
These commitments would be implemented by the following actions.

Продукты должны реализовываться по обычным ценам как конкурентам, так и дистрибьюторам;
Products should be sold under normal prices to both competitors and distributors;

В течение десятилетия будут реализовываться следующие цели и задачи.
The following goals and targets will be pursued during the decade.

Эта продукция будет реализовываться на внутреннем рынке, и отравляться на экспорт.
These products will be sold to the domestic market, and will be oriented on export as well.

Узбекские авиалинии»- авиабилеты за инвалюту будут реализовываться только по рейсам в Россию.
Uzbekistan Airways- air tickets will be sold for foreign currency on flights to Russia only.

Первоначально новый проект будет реализовываться в двух пилотных регионах в Австрии и кении.
Initially, the new project will be implemented in two pilot regions in Austria and Kenya.

Проект будет реализовываться в 19 регионах Украины, России, Беларуси и стран Прибалтики.
The project will be implemented in 19 regions of Ukraine, Russia, Belarus and the Baltic countries.

Эти действия, прежде всего, должны реализовываться в законах и подкрепляться реальными цифрами.
The actions should be implemented in laws and be supported by real figures.

Программа осуществления будет базироваться на шести элементах, которые будут реализовываться в три этапа.
The implementation programme will be based on six elements, to be implemented in three phases.