Exemplos de uso de Резонирует em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твой голос резонирует.
Your voice resonates.Это резонирует внутри тебя.
It's resonating inside you.Колокольные звоны и резонирует.
Bell chimes and resonates.Это резонирует ясно на 70.
It resonates more clearly at 70.Кибер- кристалл резонирует с Силой.
The Kyber crystal resonates with the Force.Ну, пение резонирует в кристаллах.
Well, the singing resonates in the crystals.Найдите кристалл, который резонирует с вами.
Find crystals which resonate with you.Каждый артефакт резонирует с уникальной частотой.
Every artifact resonates with a unique frequency.Она резонирует в холле. Она неудержимо влечет его.
It rolls down the hall, drawing him on irresistibly.( любое слово, которое резонирует с индивидом).
(which ever word resonates for the individual.).Что-то резонирует с психо- волнами и искажает их.
Something resounds with psychowaves and deforms them.Ее голос идеально резонирует с ледяными кристаллами.
Her voice resonates perfectly with the ice crystals.Формы резонансной магнитного поля резонирует с человеческим телом.
Forms a resonant magnetic field resonates with the human body.Однако, каждая резонирует на собстьвенном уровне понимания.
Yet each is resonating at their own level of understanding.Вы ищете что реально и то, что резонирует глубоко внутри вас.
You are searching for what is real and for what resonates deep within you.Интересно, резонирует ли это с вами, чтобы вы уловили суть.
We wonder if that resonates with you in order to get our point across.Примечательно, что спустя 20 лет большая часть этого руководства еще резонирует.
Remarkably, 20 years later much of that guidance still resonates.Энергия Михаила резонирует с воротами, ведущими в мир, и стоит на страже;
Michael's energy resonates from the gate into the world to stand guard;АН кажется глубоко знакомым, потому что он резонирует с основой наших сущностей.
AN feels deeply familiar because it resonates with the core essence of our beings.Это ВО ВСЕМ, что больше не резонирует с ВАМИ, в которые вы двигаетесь.
It is IN ALL that no longer resonates with the YOU that you are moving into.Каждый момент смерть трясет вас,каждый момент смерть резонирует внутри вас.
Every moment you Камень над дольменом резонирует, выделяя эту энергию, а воздушный каменный резонатор усиливает эту энергию.
Stones under the dolmen resonate, discharging the said energy, while the stone air resonator amplifies it.Ваши ЧУВСТВА резонируют с Вибрацией Ваше тело резонирует с/ в пределах Вибрации….
Your FEELINGS Все свелось к тому, что в жизни имеет значение, чтоявляется значимым для меня, что резонирует во мне.
It came down to what matters in life,what is meaningful, what resonates within me.Творческое наследие знаменитого трио до сих пор активно резонирует в жизни сегодняшней Финляндии.
The legacies of this trio of cultural figures still resonate profoundly in Finland today.Эта музыка основана на поиск и исследование эстетических потерь,универсальная музыку, которая резонирует внутри нас.
This music is based on search and research of an aesthetic loss,a universal music that resonates within us.В зависимости от химического строения одно и то же ядро резонирует на различных частотах.
Depending on the chemical structure and surroundings particular nucleus can resonate at various frequencies.Я всегда работаю с медью, я знаю, как извлечь из нее звук, имне просто интересно наблюдать, каким образом он резонирует».
I always work with copper, I know how to extract sound of it and I am interested in all aspects of this material,wonder how it can resonate.Нептун- планета трансцендентного осознания, находится здесь, и это тоже резонирует с данным посланием.
Neptune, the planet of transcendental awareness, is located here- and it also resonates with this message.Существуют тысячи меньших пирамид, каждая из которых резонирует определенным гармоническим частотам Света.
There are thousands of smaller pyramids, each of which resonate to particular harmonic frequencies of Light.
