Exemplos de uso de Решаю em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Решаю загадки.
Solving puzzles.Это я решаю.
It's me who decides.Я решаю, что реально.
I decide what's real.Я все решаю.
I'm the one who decides.И я решаю свою судьбу!
And I decide my fate!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комитет решилкомиссия решиларешать проблемы
правительство решилосовет решилрешить вопрос
группа экспертов решилаиграть решающую роль
совещание решилоподкомитет решил
Mais
Uso com advérbios
также решенопоэтому мы решилиэффективно решатькак было решенопоэтому было решенонельзя решитькак решитьпоэтому я решилакак это было решеноеще не решил
Mais
Uso com verbos
решила возобновить
решила продолжить
решила сохранить
решила отложить
решили создать
решил провести
решил рассмотреть
решили сделать
решил вернуться
решил остаться
Mais
У нас договор, но решаю я.
We have an agreement, but I decide.Я решаю в этом доме.
I decide in this house.Так я решаю проблемы.
That's how I solve problems.Я решаю, что говорить!
I decide what to say!Я принцесса и тут решаю я!
I am a princess. It's me who decides!И я решаю его судьбу!
And I decide his fate!Ну, ты их создаешь, а я их решаю.
Oh, you make'em, and I solve'em.Да, я решаю проблемы.
Yeah, I solve problems.Я решаю, когда тебе вздохнуть.
I decide when you breathe.Я просто… решаю, что бы заказать.
I'm just, uh, deciding what to have.Я решаю где ей жить!
I decide where she lives!Ц я" инстон¬ улф. я решаю проблемы.
I'm Winston Wolf. I solve problems.Я решаю, кого приглашать.
I decide who gets invited.И тогда я решаю, что будет дальше.
And then I decide what happens next.Я решаю проблемы, как же.
I solve the problem, right.Я, Константин Алексеевич, свои проблемы решаю сам.
I solve my problems myself.Я решаю, когда ты уйдешь отсюда.
I decide when you leave here.А когда голова болит, я решаю, что это опухоль.
And when I get a headache, I think it's a brain tumor.Я решаю, когда производить арест.
I decide when to make the arrest.Как мне ее жить решаю я, а не кто-то за меня!
I will spend it with whom I choose, not someone picked out for me!Но я решаю, где пройдет дорога.
But I decide where the railway goes.Успокойся, я здесь решаю. Успокойся, ничего не случится.
Calm down, it's me who decides, don't worry, nothing will happen to you.Я решаю, умереть ли мировому лидеру.
I decide if a world leader dies.Обычно, ты говоришь о себе, а я решаю свои проблемы в одиночку.
Usually you talk about yourself, and I solve my problems on my own.Я решаю, что есть измена, а не ты.
I decide what is treason, not you.
