O Que é РЫБОПРОМЫСЛОВЫХ em Inglês

• fishery
• fishing
• fisheries

Exemplos de uso de Рыбопромысловых em Russo e suas traduções para o Inglês

Избыток рыбопромысловых мощностей.
Fishing overcapacity.

Состояние морских рыбопромысловых ресурсов.
State of marine fishery resources.

Сохранение рыбопромысловых ресурсов и управление ими.
Conservation and management of fishery resources.

Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов.
Fishery Resources Monitoring System.

Сохранение рыбопромысловых ресурсов и управление ими.
Conservation and management of fisheries resources.

Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов ФАО.
Fishery Resources Monitoring System FAO.

Одним из них, конечно, является наличие избыточных рыбопромысловых мощностей.
One of them is certainly the issue of excess fishing capacity.

Регулирование рыбопромысловых мощностей.
Management of fishing capacity.

Эта помощь привела к общему сокращению рыбопромысловых мощностей ЕС.
This aid has led to an overall decline in fleet capacity in the EU.

Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов FIRMS.
Fishery Resources Monitoring System FIRMS.

Международного плана действий по регулированию рыбопромысловых мощностей.
The International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity.

МПД по регулированию рыбопромысловых мощностей 1999 года.
IPOA for the Management of Fishing Capacity.

События, связанные с созданием охраняемых районов моря в рыбопромысловых целях.
Developments on efforts to establish marine protected areas for fisheries purposes.

Неучастие в режиме основных рыбопромысловых государств;
The absence of key fishering States from the regime;

Информация из судовых журналов об улове и промысловом усилии, включая данные о рыбопромысловых операциях;
Catch and effort log books, including data on fishing operations;

Партнером в Системе мониторинга рыбопромысловых ресурсов FIRMS.
Partner in the Fishery Resources Monitoring System FIRMS.

Рассмотрение формулы членских взносов в других многосторонних рыбопромысловых организациях;
A review of the contributions formula arrangements in other multilateral fisheries bodies.

Международный план действий по регулированию рыбопромысловых мощностей 1999 года МПД- РМ.
International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity IPOA-Capacity.

В этой связи мы приветствуем различные инициативы региональных рыбопромысловых организаций.
We therefore welcome the different initiatives initiated by regional fisheries organizations.

Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения Глобальный реестр.
The Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels Global Record.

Важность осуществления всех международных нормативных актов о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими.
Importance of the implementation of all international instruments for the conservation and management of fishery resources.

Фонд рыбопромысловых исследований( ФРИ) является учреждением под управлением Совета по рыбопромысловым исследованиям.
The Fisheries Research Fund(FIP) is an institution governed by the Fisheries Research Council.

Обеспечение рачительного освоения рыбопромысловых ресурсов остается поэтому серьезной заботой и непростой задачей.
Ensuring the sustainable development of fisheries resources thus remains a serious concern and a significant challenge.

Утерянные или брошенные орудия лова самыми разнообразными способами негативно сказываются на рыбопромысловых ресурсах и морском биоразнообразии40.
Lost or abandoned gear has numerous adverse effects on fishery resources and marine biodiversity.40.

Ведется модернизация двух региональных рыбопромысловых учебных центров: одного в Адене и другого в Джидде Саудовская Аравия.
Two regional fisheries training centres are being upgraded, one in Aden, and the other in Jeddah, Saudi Arabia.

Осуществление международных нормативных актов в интересах сохранения рыбопромысловых ресурсов, управления ими и их устойчивого использования.
Implementation of international instruments for the conservation, management and sustainable use of fishery resources.

Меры по совершенствованию мониторинга, контроля и наблюдения за промысловой деятельностью и обеспечение соблюдения рыбопромысловых правил.
Efforts to improve the monitoring, control and surveillance of fishing activities and the enforcement of fishing regulations.

Одной из самых серьезных угроз устойчивости глобальных рыбопромысловых ресурсов является незаконный, неучтенный и нерегулируемый отлов.
One of the greatest threats to the sustainability of global fishery resources is illegal, unreported and unregulated fishing.

Держатели рыбопромысловых лицензий, добровольно принимающие участие в этой программе конверсии, будут получать компенсацию за прекращение дрифтерного лова.
Fishing licence holders who participated voluntarily in the conversion programme would receive a premium for suspending drift-net fishing..

WG- EMM согласилась, что следует поощрять проведение коммерческих рыбопромысловых съемок- таких, как описанные в работах WG- EMM- 14/ 14 и 14/ 15.
The Working Group agreed that commercial fishing surveys, such as those described in WG-EMM-14/14 and 14/15, should be encouraged.