Примеры использования Pesqueros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Productos pesqueros.
¿Y para qué envían pescado a pueblos pesqueros?
Los muelles… los barcos pesqueros… los barcos de contenedores.
Quinta parte de la reclamación- Recursos pesqueros.
Consumo de alimentos pesqueros per cápita(kilogramos).
Люди также переводят
II. La pesca y los productos pesqueros.
Los Estados pesqueros, como el Canadá, toman los compromisos en serio.
Sí, la droga usualmente llega por medio de barcos pesqueros.
Remolcadores, yates, botes pesqueros gabarras, balsas, barcos de placer todo debe ser llamado al servicio.
Se produciría de manerainevitable un mayor agotamiento de los principales recursos pesqueros internacionales.
Los órganos pesqueros regionales representan un marco idóneo para combatir la pesca ilegal, no declarada y no regulada.
Rumania* se ha retirado de la organización argumentando que ya no tiene intereses pesqueros en la región.
Convendrán en medios para tener en cuenta los intereses pesqueros de los nuevos miembros de la organización o los nuevos participantes en el arreglo;
El mejoramiento de la coordinación ayudaría en gran medida a las actividades de conservación y ordenación de los recursos pesqueros.
Durante la temporada de pesca, de mayo a julio,se observó frecuentemente que los barcos pesqueros iraquíes faenaban cerca de la costa en aguas territoriales kuwaitíes.
Se determinó que, para resolver la cuestión de la capacidad pesquera,era necesario eliminar los subsidios pesqueros perjudiciales.
Este reglamento se aplica a los barcos pesqueros de pabellón noruego que pescan en aguas donde hay poblaciones de peces no reguladas por autoridades nacionales.
Hace falta asimismo crear capacidad para evaluar las repercusiones del cambio climático en los recursos pesqueros(véanse asimismo párrs. 76 y 77 infra).
Nuestros recursos pesqueros de atún representan la principal vía hacia el desarrollo económico, pero las reservas principales ya se han explotado más allá de niveles sostenibles.
Las Fuerzas de Defensa de Israeldijeron que se trataba de medidas de seguridad contra los barcos pesqueros libaneses que se acercaban a la línea de boyas o la cruzaban.
Estos datos podían suministrarse a los buques pesqueros en tiempo casi real para dirigir sus operaciones de búsqueda en aquellas zonas donde había más posibilidad de que hubiera peces.
En el texto del acuerdo se adopta un enfoque equilibrado entre los intereses de los Estados ribereños yde los Estados pesqueros en aguas remotas.
El Convenio era aplicable a todos los recursos pesqueros de la región comprendida en el Convenio con excepción de las poblaciones altamente migratorias, es decir, de salmón y cetáceos.
Las Fuerzas de Defensa de Israeldeclararon que se trataba de medidas de seguridad contra los barcos pesqueros libaneses si se acercaban o cruzaban la línea de boyas.
Los buques pesqueros extranjeros operan en la" zona económica exclusiva de Somalia" protegidos por una" licencia" expedida por alguna de las facciones que controlan la zona.
Gran parte de la asistencia técnica regional de la FAO en materia de supervisión,control y vigilancia se ha prestado a través de sus órganos o programas pesqueros regionales.
Asimismo, las delegaciones señalaron la preocupación suscitada por los subsidios pesqueros perjudiciales y el exceso de capacidad de pesca, así como por las prácticas insostenibles en la acuicultura.
Esas respuestas deben basarse en la responsabilidad de los Estadosdel pabellón en cuanto a las actividades que realizan sus buques pesqueros en alta mar o en las zonas económicas exclusivas de otros Estados.
Las subvenciones que pagan anualmente los principales Estados pesqueros y las entidades económicas regionales superan los 50.000 millones de dólares, a pesar de que hay una masiva capitalización.
Acuerdo de la FAO para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar y Archivo mundial completo de buques pesqueros.